มีประโยชน์
adjectiveverb

mee^M bpra^L yotn^L ⚙

мии^M пра^L йОтн^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

useful, helpful, beneficial (adjective); benefit, be useful, have benefits (verb)

полезный, нужный, ценный (прилагательное); приносить пользу, быть полезным, иметь пользу (глагол)

As an adjective, มีประโยชน์ describes something useful or beneficial. It can also be used as a verb phrase meaning to have benefits or to benefit someone, often followed by ต่อ and the person or thing affected.

Etymology

The expression combines the native Thai verb มี, “to have,” with ประโยชน์, a Pali-Sanskrit loan meaning “benefit” or “usefulness.” Together they express having value or providing benefit.

Выражение состоит из исконного тайского глагола มี «иметь» и слова ประโยชน์, заимствованного из пали или санскрита и означающего «польза». Вместе они передают значение «иметь пользу» или «приносить пользу».

Senses

adjective

useful, helpful, beneficial

полезный, нужный, ценный

Used to describe something that provides practical help or value.

Описывает то, что приносит пользу или помогает на практике.

แอปนี้มีประโยชน์มาก ⊞

This app is very useful.
Это приложение очень полезное.

verb

to benefit, to be useful, to have benefits

приносить пользу, быть полезным, иметь пользу

Often followed by ต่อ to identify what benefits or is benefited.

Часто после выражения ставят ต่อ, чтобы указать, кому или чему оно приносит пользу.

การออกกำลังกายมีประโยชน์ต่อสุขภาพ ⊞

Exercise benefits your health.
Физические упражнения полезны для здоровья.

Components

มี

mee M

[verb]

to have

иметь

mid (สามัญ) — low class, live syllable

ประโยชน์

bpra L yot[n] L

[noun]

benefit, usefulness

польза, выгода

ประ low (เอก) — mid class, dead short syllable
โยชน์ low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, high class, dead long syllable

Examples (5)

หนังสือเล่มนี้มีประโยชน์มาก ⊞

This book is very useful.
Эта книга очень полезная.
ยานี้มีประโยชน์ต่อผู้ป่วย ⊞

This medicine is beneficial to patients.
Это лекарство полезно для пациентов.
คำแนะนำของครูมีประโยชน์กับฉัน ⊞

The teacher’s advice is useful to me.
Совет учителя оказался мне полезен.
การออกกำลังกายมีประโยชน์ต่อสุขภาพ ⊞

Exercise benefits your health.
Физические упражнения полезны для здоровья.
ข้อมูลนี้มีประโยชน์ในการวางแผน ⊞

This information is useful for planning.
Эта информация полезна при планировании.

Related words

Antonym
2. ไร้ประโยชน์	1. มีประโยชน์
—	—

See also
2. คุ้มค่า khum H khaa F	1. มีประโยชน์
—	—
1. ใช้งานได้จริง chai H ngaan M dai F jing M	2. มีประโยชน์
—	—
1. มีสาระ mee M saa R ra H	2. มีประโยชน์
—	—

Synonym
2. เป็นประโยชน์ bpen M bpra L yot[n] L	1. มีประโยชน์
—	—
1. อำนวยประโยชน์ am M nuay M bpra L yot[n] L	2. มีประโยชน์
provide benefit The former is a formal verb phrase, while the latter is a general adjective.	приносить пользу Первое выражение представляет собой официальный глагольный оборот, второе — общее прилагательное.
1. เป็นประโยชน์ bpen M bpra L yot[n] L	2. มีประโยชน์
—	—