กระตุ้น
verbgraL dtunF ⚙
краL тунF
AI correction: исправлена опечатка: กระตุ้น → กระตุ้น (неправильный тон в гласном)
Meaning
stimulate, activate, prompt, encourage
стимулировать, активизировать, побуждать, подталкивать
Usually a transitive verb. It can describe increasing physical or economic activity, or prompting someone to act.
Etymology
Most likely a native Thai verb. Its historical formation is not certain, but in modern use it conveys the idea of stimulating or prompting activity.
Скорее всего, это исконный тайский глагол. Его историческое происхождение не вполне ясно, но в современном языке он означает стимулировать или побуждать к активности.
Senses
to stimulate, activate, prompt someone to act
стимулировать, активизировать, побуждать к действию
Used for physical processes, economic activity, and motivation.
Употребляется в отношении физических процессов, экономической активности и мотивации.
-
การดื่มน้ำเย็นช่วยกระตุ้นร่างกาย ⊞Drinking cold water helps stimulate the body.Холодная вода помогает стимулировать организм.
Components
- กระ low (เอก) — mid class, dead short syllable
- ตุ้น falling (โท) — ไม้โท (อ้), mid class
Examples (5)
-
รัฐบาลพยายามกระตุ้นเศรษฐกิจ ⊞The government is trying to stimulate the economy.Правительство пытается стимулировать экономику.
-
กาแฟช่วยกระตุ้นให้ตื่นตัว ⊞Coffee helps you feel more alert.Кофе помогает взбодриться.
-
คำพูดของเขาช่วยกระตุ้นให้ฉันสู้ต่อ ⊞His words encouraged me to keep fighting.Его слова побудили меня продолжать борьбу.
-
การออกกำลังกายช่วยกระตุ้นการไหลเวียนโลหิต ⊞Exercise stimulates blood circulation.Физические упражнения стимулируют кровообращение.
-
เราต้องกระตุ้นให้เด็กๆ อ่านหนังสือมากขึ้น ⊞We need to encourage the children to read more.Нам нужно побуждать детей больше читать.
Log in to propose examples.