ท่าอากาศยาน
noun

ท่า-อา-กาด-สะ-ยาน phonetic Thai

thaa^F aa^M gaat^L sa^L yaan^M ⚙

тхаа^F аа^M каат^L са^L йаан^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

airport, air terminal

аэропорт, воздушная гавань

This is a formal term for an airport. In everyday conversation, Thai speakers usually say สนามบิน.

Etymology

The compound combines the native Thai word ท่า, meaning a landing place or port, with อากาศยาน, meaning aircraft. อากาศ and ยาน derive from Pali and Sanskrit roots, respectively, and the compound literally refers to a place for aircraft.

Слово состоит из исконно тайского ท่า, означающего место причала или порт, и อากาศยาน, означающего воздушное судно. Части อากาศ и ยาน восходят соответственно к палийским и санскритским корням; буквально слово обозначает место для воздушных судов.

Senses

noun formal classifier: แห่ง

airport

аэропорт

Used in official documents, announcements, and formal names of airports.

Используется в официальных документах, объявлениях и официальных названиях аэропортов.

ท่าอากาศยานดอนเมืองเป็นท่าอากาศยานหลัก ⊞

Don Mueang Airport is a main airport.
Аэропорт Дон Муанг является основным аэропортом.

Components

ท่า

thaa F

[noun]

landing place, port

место причала, порт

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

อากาศยาน

aa M gaat L sa L yaan M

[noun]

aircraft

воздушное судно

อา mid (สามัญ) — mid class, live syllable
กาศ low (เอก) — mid class, dead long syllable
ศะ low (เอก) — high class, dead short syllable
ยาน mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

ฉันจะไปถึงท่าอากาศยานสุวรรณภูมิเวลาบ่ายสอง ⊞

I will arrive at Suvarnabhumi Airport at 2 PM.
Я прибуду в аэропорт Суварнабхуми в два часа дня.
ท่าอากาศยานแห่งนี้มีความทันสมัยมาก ⊞

This airport is very modern.
Этот аэропорт очень современный.
กรุณาเตรียมเอกสารให้พร้อมก่อนถึงท่าอากาศยาน ⊞

Please prepare your documents before arriving at the airport.
Пожалуйста, подготовьте документы до прибытия в аэропорт.
ท่าอากาศยานนานาชาติมีเที่ยวบินจำนวนมาก ⊞

International airports have many flights.
В международных аэропортах много рейсов.
การจราจรไปท่าอากาศยานติดขัดมาก ⊞

Traffic to the airport is very congested.
Дорога в аэропорт очень загружена.

Related words

Colloquial form of
2. สนามบิน sa L naam R bin M	1. ท่าอากาศยาน
—	—

See also
2. การบิน gaan M bin M	1. ท่าอากาศยาน
aviation The first is the physical location, the second is the general field of flight.	авиация Первое — это физическое место, второе — общая область авиации.
2. เครื่องบิน khreuuang F bin M	1. ท่าอากาศยาน
—	—
2. การบิน gaan M bin M	1. ท่าอากาศยาน
—	—
1. ท่าเรือ thaa F reuua M	2. ท่าอากาศยาน
port ท่าเรือ is for sea vessels, while ท่าอากาศยาน is for aircraft.	порт ท่าเรือ предназначен для морских судов, а ท่าอากาศยาน — для воздушных судов.
1. สนามบิน sa L naam R bin M	2. ท่าอากาศยาน
airport สนามบิน is common, while ท่าอากาศยาน is the formal/official term.	аэропорт สนามบิน — обычное слово, а ท่าอากาศยาน — официальный термин.