แรงดึงดูด
nounnoun

raaeng^M deung^M doot^L ⚙

рээнг^M дынг^M дуут^L

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

gravity, gravitational force; attraction, pull

гравитация, сила притяжения; притяжение, влечение

A noun compound referring to a force that pulls objects toward one another; it is also used figuratively for attraction or appeal.

Etymology

A native Thai compound formed from แรง, meaning force or strength, and ดึงดูด, meaning to pull or attract. Together the parts form the idea of an attractive or gravitational force.

Исконное тайское сложное слово: แรง означает «сила», а ดึงดูด — «тянуть, притягивать». Вместе они образуют значение притягивающей силы или гравитации.

Senses

noun

gravity, gravitational force

гравитация, сила притяжения

The physical force that pulls objects toward one another, especially the force exerted by a planet.

Физическая сила, притягивающая тела друг к другу, особенно сила притяжения планеты.

แรงดึงดูดของโลกทำให้แอปเปิลตกลงพื้น ⊞

Earth's gravity makes the apple fall to the ground.
Земное притяжение заставляет яблоко падать на землю.

noun

attraction, appeal, pull

притяжение, привлекательность, влечение

Can refer figuratively to the appeal of a place or thing, or to attraction between people.

В переносном смысле обозначает привлекательность места или предмета, а также влечение между людьми.

แรงดึงดูดของเมืองนี้ทำให้คนอยากมาเที่ยว ⊞

The appeal of this city makes people want to visit.
Привлекательность этого города побуждает людей приехать.

Components

แรง

raaeng M

[noun]

force, strength

сила, мощь

mid (สามัญ) — low class, live syllable

ดึง

deung M

[verb]

to pull

тянуть

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

ดูด

doot L

[verb]

to suck, to attract

всасывать, притягивать

low (เอก) — mid class, dead long syllable

Examples (5)

แรงดึงดูดของโลกทำให้เรายืนอยู่บนพื้นได้ ⊞

Earth's gravity keeps us standing on the ground.
Земное притяжение позволяет нам стоять на поверхности.
แรงดึงดูดระหว่างแม่เหล็กทำให้มันติดกัน ⊞

The attraction between the magnets makes them stick together.
Притяжение между магнитами заставляет их сцепляться.
นักวิทยาศาสตร์กำลังศึกษาแรงดึงดูดของดาวเคราะห์ ⊞

Scientists are studying the gravitational force of the planets.
Учёные изучают силу притяжения планет.
แรงดึงดูดของสถานที่นี้ทำให้นักท่องเที่ยวมาเยือน ⊞

The appeal of this place draws tourists to visit.
Привлекательность этого места притягивает туристов.
แรงดึงดูดระหว่างคนสองคนอาจเกิดขึ้นได้โดยไม่คาดคิด ⊞

Attraction between two people can arise unexpectedly.
Влечение между двумя людьми может возникнуть неожиданно.

Related words

Antonym
2. แรงผลัก	1. แรงดึงดูด
—	—

See also
2. แรงดึง raaeng M deung M	1. แรงดึงดูด
—	—
2. เสน่ห์ sa L naeh L	1. แรงดึงดูด
—	—
1. สนามแม่เหล็ก sa L naam R maae F lek L	2. แรงดึงดูด
magnetic field A magnetic field is the mechanism that causes magnetic attraction.	магнитное поле Магнитное поле является механизмом, вызывающим магнитное притяжение.
1. การดึงดูด gaan M deung M doot L	2. แรงดึงดูด
—	—
1. แรงยึดเหนี่ยว raaeng M yeut H niao L	2. แรงดึงดูด
—	—

Synonym
2. แรงโน้มถ่วง	1. แรงดึงดูด
—	—