เครื่องดนตรี
nounkhreuuangF donM dtreeM ⚙
кхрыангF донM трииM
Meaning
musical instrument, instrument (noun)
музыкальный инструмент, инструмент (существительное)
This is a compound noun combining เครื่อง, meaning a device or piece of equipment, with ดนตรี, meaning music. Together they refer to a musical instrument.
Etymology
เครื่อง is a native Thai word meaning a device or tool. ดนตรี is most likely a learned loan from Sanskrit tantrī, originally associated with a stringed instrument and later with music. Together, the words form a compound meaning “musical instrument.”
เครื่อง — исконно тайское слово со значением «устройство» или «инструмент». ดนตรี, скорее всего, является книжным заимствованием из санскритского tantrī, первоначально связанного со струнным инструментом, а позднее — с музыкой. Вместе эти слова образуют сложное слово со значением «музыкальный инструмент».
Senses
musical instrument
музыкальный инструмент
-
เปียโนเป็นเครื่องดนตรีที่ได้รับความนิยม ⊞The piano is a popular musical instrument.Пианино — популярный музыкальный инструмент.
Components
Examples (5)
-
เขาเล่นเครื่องดนตรีได้หลายชนิด ⊞He can play many types of musical instruments.Он умеет играть на многих видах музыкальных инструментов.
-
เครื่องดนตรีไทยมีความไพเราะมาก ⊞Thai musical instruments are very melodious.Тайские музыкальные инструменты звучат очень мелодично.
-
คุณชอบเครื่องดนตรีชิ้นไหนที่สุด ⊞Which musical instrument do you like most?Какой музыкальный инструмент вам нравится больше всего?
-
โรงเรียนมีห้องสำหรับเก็บเครื่องดนตรี ⊞The school has a room for storing musical instruments.В школе есть комната для хранения музыкальных инструментов.
-
การฝึกเล่นเครื่องดนตรีช่วยพัฒนาสมอง ⊞Practicing a musical instrument helps develop the brain.Игра на музыкальном инструменте помогает развивать мозг.
Related words
| 2. ดนตรี dohn M dtree M | 1. เครื่องดนตรี |
| music The first refers to the physical tool, while the second refers to the art form. | музыка Первое относится к физическому инструменту, второе — к виду искусства. |
| 2. นักดนตรี nak H don M dtree M | 1. เครื่องดนตรี |
| musician The first is the object used, and the second is the person who plays it. | музыкант Первое — это используемый предмет, а второе — человек, который на нем играет. |
| 2. บรรเลง ban M laehng M | 1. เครื่องดนตรี |
| to play The first is the noun for the tool, and the second is the verb for the action of playing it. | играть (на инструменте) Первое — существительное, обозначающее инструмент, второе — глагол, обозначающий действие. |
| 2. ดนตรี don M dtree M | 1. เครื่องดนตรี |
| — | — |
| 1. นักดนตรี nak H don M dtree M | 2. เครื่องดนตรี |
| musician นักดนตรี uses a เครื่องดนตรี to make music. | музыкант นักดนตรี использует เครื่องดนตรี для создания музыки. |
| 1. ดนตรีพื้นบ้าน don M dtree M pheuun H baan F | 2. เครื่องดนตรี |
| folk music ดนตรีพื้นบ้าน is a style of music, whereas เครื่องดนตรี refers to the physical tools used to play it. | народная музыка ดนตรีพื้นบ้าน — это стиль музыки, тогда как เครื่องดนตรี относится к физическим инструментам для её исполнения. |
| 1. เครื่องเป่า khreuuang F bpao L | 2. เครื่องดนตรี |
| wind instruments เครื่องเป่า is a specific subcategory of เครื่องดนตรี. | духовые инструменты เครื่องเป่า является специфической подкатегорией เครื่องดนตรี. |
| 1. เครื่องดนตรี, เปียโน khreuuang F don M dtree M , bpia M no M | 2. เครื่องดนตรี |
| — | — |
| 1. ดนตรี don M dtree M | 2. เครื่องดนตรี |
| — | — |
| 1. บรรเลง ban M laehng M | 2. เครื่องดนตรี |
| — | — |
Log in to propose examples.