เครื่องเป่า
noun

khreuuang^F bpao^L ⚙

кхрыанг^F пао^L

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

wind instrument, wind musical instrument

духовой инструмент, духовой музыкальный инструмент, духовые инструменты

A compound noun formed from เครื่อง, meaning a device or instrument, and เป่า, meaning to blow. The usual classifier for an instrument is เครื่อง.

Etymology

A native Thai compound: เครื่อง means a device, tool, or instrument, and เป่า means to blow. Together they refer to an instrument played by blowing air.

Исконно тайское сложное слово: เครื่อง означает устройство или инструмент, а เป่า — «дуть». Вместе они обозначают инструмент, на котором играют, вдувая воздух.

Senses

noun classifier: เครื่อง

wind instrument

духовой инструмент

เครื่องเป่าไม้ให้เสียงที่นุ่มนวล ⊞

Woodwind instruments produce a soft sound.
Деревянные духовые инструменты издают мягкий звук.

Components

เครื่อง

khreuuang F

[noun]

device, tool, instrument

устройство, инструмент

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

เป่า

bpao L

[verb]

to blow

дуть

low (เอก) — ไม้เอก (อ่), mid class

Examples (5)

ขลุ่ยเป็นเครื่องเป่าชนิดหนึ่ง ⊞

The flute is a type of wind instrument.
Флейта — это разновидность духового инструмента.
เขากำลังเรียนรู้วิธีการเล่นเครื่องเป่า ⊞

He is learning how to play wind instruments.
Он учится играть на духовых инструментах.
วงดนตรีนี้มีเครื่องเป่าหลายชิ้น ⊞

This orchestra has many wind instruments.
В этом оркестре много духовых инструментов.
เครื่องเป่าทองเหลืองมีเสียงที่ดัง ⊞

Brass wind instruments have a loud sound.
Медные духовые инструменты звучат громко.
ฉันชอบเสียงของเครื่องเป่าไม้ ⊞

I like the sound of woodwind instruments.
Мне нравится звучание деревянных духовых инструментов.

Аналоги в тае-кадайских языках In Khmer, the concept of 'blowing' is expressed by the word 'pao' (blowing), which is a cognate of the Thai 'bpao'. While the specific compound for 'wind instrument' might vary, the root for the action of blowing is shared across the Kra-Dai and Austroasiatic families due to ancient contact or shared roots. In other Kra-Dai languages like Lao, the term is almost identical to Thai, using the same root for 'tool' and 'blow'.

In Khmer, the concept of 'blowing' is expressed by the word 'pao' (blowing), which is a cognate of the Thai 'bpao'. While the specific compound for 'wind instrument' might vary, the root for the action of blowing is shared across the Kra-Dai and Austroasiatic families due to ancient contact or shared roots. In other Kra-Dai languages like Lao, the term is almost identical to Thai, using the same root for 'tool' and 'blow'.

В кхмерском языке понятие «дуть» выражается словом 'pao', которое является когнатом тайского 'bpao'. Хотя конкретное сложное слово для «духового инструмента» может отличаться, корень, обозначающий действие выдувания воздуха, является общим для семейств кра-дай и австроазиатских языков из-за древних контактов или общих корней. В других языках группы кра-дай, таких как лаосский, термин почти идентичен тайскому, используя те же корни для слов «инструмент» и «дуть».

Related words

See also
2. ขลุ่ย khluy L	1. เครื่องเป่า
flute เครื่องเป่า is a general category, while ขลุ่ย is a specific type of wind instrument.	флейта เครื่องเป่า — это общая категория, в то время как ขลุ่ย — это конкретный вид духового инструмента.
2. เครื่องดนตรี khreuuang F don M dtree M	1. เครื่องเป่า
musical instrument เครื่องเป่า is a specific subcategory of เครื่องดนตรี.	музыкальный инструмент เครื่องเป่า является специфической подкатегорией เครื่องดนตรี.
1. เครื่องสาย khreuuang F saai R	2. เครื่องเป่า
string instrument เครื่องสาย and เครื่องเป่า are different categories of musical instruments.	струнный инструмент เครื่องสาย и เครื่องเป่า — это разные категории музыкальных инструментов.
1. เครื่องตี khreuuang F dtee M	2. เครื่องเป่า
percussion เครื่องตี and เครื่องเป่า are different categories of musical instruments.	ударные инструменты เครื่องตี и เครื่องเป่า представляют собой разные категории музыкальных инструментов.