เดา
verb

dao^M ⚙

дао^M

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

guess, make a guess, suppose, conjecture

угадывать, угадать, предполагать, предположить

This verb can be used with or without an object. It is often followed by ว่า to introduce the content of a guess.

Etymology

Native Thai root.

Исконно тайский корень.

Senses

verb

to guess, make a guess, suppose

угадывать, угадать, предполагать, предположить

Can refer to guessing a specific answer or making a general assumption about a situation.

Может означать попытку угадать конкретный ответ или предположение о ситуации в целом.

ฉันเดาว่าพรุ่งนี้ฝนจะตก ⊞

I guess it will rain tomorrow.
Думаю, завтра пойдёт дождь.

Components

เดา

dao M

[verb]

to guess

угадывать

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

ลองเดาดูสิว่านี่คืออะไร ⊞

Try to guess what this is.
Попробуй угадать, что это.
ฉันเดาว่าเขาน่าจะมาสาย ⊞

I guess he is likely to be late.
Думаю, он, скорее всего, опоздает.
อย่าเดาสุ่มแบบนั้น ⊞

Don't just guess randomly like that.
Не гадай так наобум.
คำตอบนี้ฉันเดาเอาเอง ⊞

I just guessed this answer myself.
Я сам просто угадал этот ответ.
คุณเดาใจฉันถูก ⊞

You correctly guessed what I was thinking.
Ты правильно угадал, о чём я думаю.

Related words

See also
2. สุ่ม soom L	1. เดา
to randomise Guessing is an attempt to find the truth, while randomizing is choosing without any specific criteria.	выбирать случайно Догадка — это попытка найти истину, тогда как случайный выбор происходит без каких-либо критериев.
1. คาดการณ์ khaat F gaan[n] M	2. เดา
predict คาดการณ์ is a formal estimation, while เดา is an informal guess.	прогнозировать คาดการณ์ — это формальная оценка, в то время как เดา — неформальная догадка.
1. การทำนายทายทัก gaan M tham M naai M thaai M thak H	2. เดา
divination การทำนายทายทัก is a formal or ritualistic prediction, whereas เดา is an informal guess based on intuition.	гадание การทำนายทายทัก — это формальное или ритуальное предсказание, тогда как เดา — это неофициальная догадка, основанная на интуиции.
1. ทำนาย tham M naai M	2. เดา
—	—

Synonym
2. คาดเดา khaat F dao M	1. เดา
to predict The former is a general guess, while the latter implies a more calculated prediction.	предполагать Первое слово означает простое предположение, второе — более осознанный прогноз.
2. ทาย thaai M	1. เดา
predict «เดา» is a general guess, while «ทาย» often implies guessing a specific answer or predicting a result.	предсказывать «เดา» — это общее предположение, в то время как «ทาย» часто подразумевает угадывание конкретного ответа или предсказание результата.
2. ทาย thaai M	1. เดา
—	—
1. ทำนาย tham M naai M	2. เดา
predict ทำนาย implies a prediction of the future, whereas เดา is a simple guess without necessarily having a basis.	предсказывать ทำนาย подразумевает предсказание будущего, тогда как เดา — это простая догадка, не обязательно имеющая основание.
1. การทำนายทายทัก gaan M tham M naai M thaai M thak H	2. เดา
prediction การทำนายทายทัก implies a mystical or formal process, whereas เดา is a casual guess.	предсказание การทำนายทายทัก подразумевает мистический или формальный процесс, тогда как เดา — это обычная догадка.
1. คาดเดา khaat F dao M	2. เดา
—	—
1. ทาย thaai M	2. เดา
—	—