การคุมกำเนิด
noungaanM khumM gamM nəətL ⚙
каанM кхумM камM нəəтL
Meaning
birth control, contraception, prevention of pregnancy
контрацепция, предотвращение беременности, предохранение
การ turns the following verb phrase into a noun referring to an action or process. The compound refers to methods or practices used to prevent pregnancy.
Etymology
Most likely, the compound combines การ, a Thai noun-forming element, คุม, a native Thai verb meaning “control,” and กำเนิด, a word of Pali-Sanskrit origin related to birth. Together they refer to controlling or preventing conception.
Скорее всего, слово образовано из การ, тайского элемента, превращающего глагольное сочетание в существительное, คุม «контролировать» и กำเนิด «рождение», слова палийско-санскритского происхождения. Вместе они обозначают контроль над зачатием или предотвращение беременности.
Senses
birth control, contraception
контрацепция, предотвращение беременности
Refers to methods or practices intended to prevent pregnancy.
Обозначает методы и практики, предназначенные для предотвращения беременности.
Components
Examples (5)
-
การคุมกำเนิดช่วยป้องกันการตั้งครรภ์ที่ไม่พร้อม ⊞Birth control helps prevent an unplanned pregnancy.Контрацепция помогает предотвратить незапланированную беременность.
-
เธอปรึกษาแพทย์เรื่องการคุมกำเนิด ⊞She consulted a doctor about birth control.Она проконсультировалась с врачом по поводу контрацепции.
-
การคุมกำเนิดมีหลายวิธี ⊞There are several methods of birth control.Существует несколько методов контрацепции.
-
คู่รักควรพูดคุยเรื่องการคุมกำเนิดร่วมกัน ⊞Couples should discuss birth control together.Партнёрам следует вместе обсуждать контрацепцию.
-
แพทย์อธิบายข้อดีและข้อเสียของการคุมกำเนิดแต่ละวิธี ⊞The doctor explained the advantages and disadvantages of each birth-control method.Врач объяснил преимущества и недостатки каждого метода контрацепции.
Related words
| 2. คุมกำเนิด khum M gam M nəət L | 1. การคุมกำเนิด |
| — | — |
| 2. ยาคุมกำเนิด yaa M khum M gam M nəət L | 1. การคุมกำเนิด |
| — | — |
| 2. ถุงยางอนามัย thung R yaang M a L naa M may M | 1. การคุมกำเนิด |
| — | — |
| 2. การวางแผนครอบครัว | 1. การคุมกำเนิด |
| — | — |
| 2. การทำหมัน gaan M tham M man R | 1. การคุมกำเนิด |
| — | — |
| 1. ถุง ยาง thung R yaang M | 2. การคุมกำเนิด |
| condom ถุง ยาง is a specific method of การคุมกำเนิด. | презерватив ถุง ยาง является конкретным методом การคุมกำเนิด. |
| 1. ถุงยางอนามัย thung R yaang M a L naa M may M | 2. การคุมกำเนิด |
| — | — |
| 1. ยาคุมกำเนิด yaa M khum M gam M nəət L | 2. การคุมกำเนิด |
| — | — |
Log in to propose examples.