สดใส
adjective

sot^L sai^R ⚙

сот^L сай^R

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

bright, clear, cheerful, radiant

яркий, светлый, ясный, жизнерадостный

Used as an adjective before a noun or as a predicate without a linking verb.

Etymology

A native Thai compound combining สด, meaning fresh or vivid, and ใส, meaning clear or bright. Together they describe brightness, clarity, cheerfulness, or a promising quality.

Исконное тайское сложение слов สด «свежий, яркий» и ใส «ясный, светлый». Вместе они обозначают яркость, ясность, жизнерадостность или многообещающий характер.

Senses

adjective

bright, clear, cheerful, or promising

яркий, ясный, жизнерадостный или многообещающий

Describes light, colors, a person's expression or mood, and figuratively a promising future.

Описывает свет, цвета, выражение лица или настроение, а также в переносном смысле многообещающее будущее.

ท้องฟ้าสดใสหลังฝนหยุด ⊞

The sky is clear after the rain stops.
После дождя небо ясное.

Components

สด

sot L

[adjective]

fresh, vivid

свежий, яркий

low (เอก) — high class, dead short syllable

ใส

sai R

[adjective]

clear, bright

ясный, светлый

rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (6)

วันนี้อากาศสดใสมาก ⊞

The weather is very bright and clear today.
Сегодня очень ясная и светлая погода.
เธอยิ้มอย่างสดใส ⊞

She smiled brightly.
Она ярко улыбнулась.
เด็กคนนี้มีใบหน้าสดใส ⊞

This child has a bright, cheerful face.
У этого ребёнка светлое, жизнерадостное лицо.
อนาคตของเขาดูสดใส ⊞

His future looks bright.
Его будущее выглядит многообещающим.
ดอกไม้สีสดใสทำให้ห้องดูมีชีวิตชีวา ⊞

Brightly colored flowers make the room look lively.
Яркие цветы оживляют комнату.
หลังจากพักผ่อนเต็มที่ เขากลับมาทำงานด้วยสีหน้าสดใส ⊞

After getting plenty of rest, he returned to work looking cheerful.
Хорошо отдохнув, он вернулся к работе с бодрым и радостным видом.

Related words

Antonym
2. หม่นหมอง	1. สดใส
—	—

See also
2. สดชื่น sot L cheuun F	1. สดใส
—	—
1. สีสันสดใส see R san R sot L sai R	2. สดใส
—	—

Synonym
2. แจ่มใส jaaem L sai R	1. สดใส
bright สดใส emphasizes a vivid, glowing brightness, whereas แจ่มใส emphasizes a clear, serene brightness.	светлый สดใส подчеркивает живой, сияющий блеск, в то время как แจ่มใส подчеркивает ясную, безмятежную яркость.
2. ร่าเริง raa F rəəng M	1. สดใส
—	—
1. ร่าเริง raa F rəəng M	2. สดใส
cheerful ร่าเริง describes a person's lively personality, whereas สดใส refers to brightness or a radiant, cheerful appearance.	веселый ร่าเริง описывает живой характер человека, тогда как สดใส относится к яркости или сияющему, жизнерадостному виду.
1. แจ่มใส jaaem L sai R	2. สดใส
bright แจ่มใส often refers to clear weather or a cheerful mind, while สดใส emphasizes vibrancy and radiance.	светлый แจ่มใส часто относится к ясной погоде или веселому настроению, в то время как สดใส подчеркивает яркость и сияние.