หนึ่งปี
noun

neung^L bpee^M ⚙

нынг^L пии^M

compound ✦ AI · by Roman · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

one year, a year

один год, год

In Thai, the number precedes the noun or classifier. ปี acts both as the noun meaning “year” and as a classifier for years.

Etymology

The expression combines the native Thai numeral หนึ่ง, meaning “one,” with ปี, meaning “year.” ปี is most likely an inherited Tai-Kadai word.

Выражение состоит из исконно тайского числительного หนึ่ง, означающего «один», и слова ปี со значением «год». Скорее всего, ปี — унаследованное слово тай-кадайского происхождения.

Senses

noun classifier: ปี

a period of one year

период в один год

เขาเรียนภาษาไทยมาหนึ่งปี ⊞

He has studied Thai for one year.
Он изучает тайский язык уже год.

Components

หนึ่ง

neung L

[numeral]

one

один

low (เอก) — ไม้เอก (อ่), high class

ปี

bpee M

[classifier]

year

год

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

ฉันอยู่ที่นี่มาหนึ่งปีแล้ว ⊞

I have been here for one year already.
Я нахожусь здесь уже один год.
สัญญาฉบับนี้มีระยะเวลาหนึ่งปี ⊞

This contract has a duration of one year.
Этот контракт рассчитан на один год.
เด็กคนนี้อายุหนึ่งปี ⊞

This child is one year old.
Этому ребёнку один год.
เราจะเจอกันอีกครั้งในหนึ่งปี ⊞

We will meet again in one year.
Мы снова встретимся через один год.
เขาใช้เวลาหนึ่งปีในการเขียนหนังสือ ⊞

He spent one year writing the book.
Он потратил один год на написание книги.

Аналоги в тае-кадайских языках The word 'ปี' (bpii) for 'year' is a core vocabulary item in the Kra-Dai language family. In Khmer, the word for year is 'ឆ្នាំ' (chhnăm), which is not cognate with the Thai 'bpii'. However, in other Kra-Dai languages like Lao, the word is almost identical (ปี - pi). The numeral 'หนึ่ง' (nueng) also shows strong cognates across the family, such as in Zhuang languages, reflecting the shared ancestral root of the Tai-Kadai group.

The word 'ปี' (bpii) for 'year' is a core vocabulary item in the Kra-Dai language family. In Khmer, the word for year is 'ឆ្នាំ' (chhnăm), which is not cognate with the Thai 'bpii'. However, in other Kra-Dai languages like Lao, the word is almost identical (ปี - pi). The numeral 'หนึ่ง' (nueng) also shows strong cognates across the family, such as in Zhuang languages, reflecting the shared ancestral root of the Tai-Kadai group.

Слово 'ปี' (bpii), означающее 'год', является базовым элементом лексики кра-дайской языковой семьи. В кхмерском языке слово 'год' — 'ឆ្នាំ' (chhnăm), которое не является когнатом к тайскому 'bpii'. Однако в других языках этой группы, например, в лаосском, слово практически идентично (ปี - pi). Числительное 'หนึ่ง' (nueng) также имеет сильные когнаты в языках этой семьи, включая языки чжуан, что отражает общий корень группы тай-кадай.

Related words

See also
2. ปีหน้า bpee M naa F	1. หนึ่งปี
next year หนึ่งปี is a duration of time, while ปีหน้า refers to a specific future year.	следующий год หนึ่งปี — это продолжительность времени, в то время как ปีหน้า относится к конкретному будущему году.
2. ปีที่แล้ว bpee M thee F laaeo H	1. หนึ่งปี
last year หนึ่งปี is a duration of time, while ปีที่แล้ว refers to the previous calendar year.	прошлый год หนึ่งปี — это продолжительность времени, в то время как ปีที่แล้ว относится к предыдущему календарному году.
2. สองปี sorng R bpee M	1. หนึ่งปี
two years หนึ่งปี and สองปี differ only by the number of years.	два года หนึ่งปี и สองปี отличаются только количеством лет.
1. สิบ ปี sip L bpee M	2. หนึ่งปี
ten years สิบ ปี and หนึ่งปี differ by the quantity of time specified.	десять лет สิบ ปี и หนึ่งปี различаются количеством указанного времени.
1. สองปี sorng R bpee M	2. หนึ่งปี
—	—