กีฬา
noungeeM laaM ⚙
кииM лааM
Meaning
sport, sports, athletic activity (noun)
спорт, спортивные занятия (существительное)
A general noun for sport or sports. ชนิด and ประเภท can specify a kind or category of sport, as in กีฬาชนิดนี้.
Etymology
Derived from the Pali word kīḷā, meaning play, sport, or game.
Происходит от палийского слова kīḷā, означающего игру, спорт или состязание.
Senses
sport; athletic activity
спорт; спортивная деятельность
-
กีฬาชนิดนี้เล่นยากมาก ⊞This type of sport is very difficult to play.В этот вид спорта очень сложно играть.
Components
- กี mid (สามัญ) — mid class, live syllable
- ฬา mid (สามัญ) — low class, live syllable
Examples (5)
-
ฉันชอบเล่นกีฬา ⊞I like playing sports.Я люблю заниматься спортом.
-
ฟุตบอลเป็นกีฬาที่นิยมมาก ⊞Football is a popular sport.Футбол — популярный вид спорта.
-
เขามีความสามารถด้านกีฬา ⊞He has talent for sports.У него есть способности к спорту.
-
โรงเรียนจัดงานแข่งขันกีฬา ⊞The school organized a sports competition.Школа организовала спортивные соревнования.
-
การเล่นกีฬาช่วยให้สุขภาพดี ⊞Playing sports helps keep you healthy.Занятия спортом помогают поддерживать здоровье.
Аналоги в тае-кадайских языках The word 'กีฬา' (gii-laa) is a loanword from Pali/Sanskrit and is not of native Tai-Kadai origin. Therefore, it does not have cognates in the Kra-Dai family based on shared ancestral roots. In Khmer, which also heavily borrowed from Pali/Sanskrit, the equivalent is 'កីឡា' (keila), which is a direct cognate from the same Pali root 'kīḷā'.
The word 'กีฬา' (gii-laa) is a loanword from Pali/Sanskrit and is not of native Tai-Kadai origin. Therefore, it does not have cognates in the Kra-Dai family based on shared ancestral roots. In Khmer, which also heavily borrowed from Pali/Sanskrit, the equivalent is 'កីឡា' (keila), which is a direct cognate from the same Pali root 'kīḷā'.
Слово 'กีฬา' (gii-laa) является заимствованием из пали/санскрита и не имеет исконного тай-кадайского происхождения. Следовательно, оно не имеет когнатов в семье тай-кадайских языков на основе общих праязыковых корней. В кхмерском языке, который также подверг сильному влиянию пали и санскрита, эквивалентом является слово 'កីឡា' (keila), которое является прямым когнатом, происходящим из того же корня пали 'kīḷā'.
Related words
| 2. นักกีฬา nak H gee M laa M | 1. กีฬา |
| athlete นักกีฬา is a person who participates in กีฬา. | спортсмен นักกีฬา — это человек, который занимается กีฬา. |
| 2. การแข่งขัน gaan M khaaeng L khan R | 1. กีฬา |
| competition การแข่งขัน is the organized event or contest held within the context of กีฬา. | соревнование การแข่งขัน — это организованное мероприятие или состязание в рамках กีฬา. |
| 2. ออกกำลังกาย ork L gam M lang M gaai M | 1. กีฬา |
| — | — |
| 1. เทนนิส thaehn M nit H | 2. กีฬา |
| tennis Tennis is a specific type of sport. | теннис Теннис — это конкретный вид спорта. |
| 1. ออกกำลังกาย ork L gam M lang M gaai M | 2. กีฬา |
| exercise ออกกำลังกาย is the action of doing กีฬา. | заниматься спортом ออกกำลังกาย — это процесс занятия กีฬา. |
| 1. กีฬากอล์ฟ gee M laa M gorp[l] L | 2. กีฬา |
| — | — |
| 1. กีฬาฟุตบอล gee M laa M fut H born M | 2. กีฬา |
| — | — |
| 1. การออกกำลังกาย gaan M ork L gam M lang M gaai M | 2. กีฬา |
| — | — |
| 1. นักกีฬา nak H gee M laa M | 2. กีฬา |
| — | — |
| 2. ออกกำลังกาย ork L gam M lang M gaai M | 1. กีฬา |
| to exercise กีฬา refers to the general concept or activity, while ออกกำลังกาย focuses on the physical act of working out. | заниматься спортом กีฬา относится к общему понятию или виду деятельности, тогда как ออกกำลังกาย подчеркивает сам процесс физической нагрузки. |
Log in to propose examples.