ออกเสียง
verb

ork^L siang^R

оок^L сиянг^R

ʔɔ̀ːk˩˥ sǐaŋ˩˥

compound ✦ AI

Components

ออก

ork L

ʔɔ̀ːk˩˥

[verb]

to go out, to emit

выходить, испускать

rising — dead syllable with long vowel and middle class consonant

เสียง

siang R

sǐaŋ˩˥

[noun]

sound, voice

звук, голос

rising — rising tone mark on a middle class consonant

Meaning

to pronounce; to utter a sound

произносить; произнести (произнести по слогам/звукам)

A compound verb formed by 'emit' (ออก) and 'sound' (เสียง).

Senses

verb

to pronounce a word or sound

произносить слово или звук

คุณออกเสียงคำนี้ผิด ⊞

You pronounced this word wrong.
Вы неправильно произнесли это слово.

Examples (5)

คำนี้ออกเสียงอย่างไร ⊞

How is this word pronounced?
Как произносится это слово?
เขาสามารถออกเสียงภาษาไทยได้ชัดเจน ⊞

He can pronounce Thai clearly.
Он может четко произносить слова на тайском.
กรุณาออกเสียงให้ดังกว่านี้ ⊞

Please pronounce it louder.
Пожалуйста, произнесите это громче.
การออกเสียงที่ถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญ ⊞

Correct pronunciation is important.
Правильное произношение очень важно.
ฉันไม่แน่ใจว่าต้องออกเสียงตัวนี้อย่างไร ⊞

I'm not sure how to pronounce this character.
Я не уверен, как произносить этот символ.

Аналоги в тае-кадайских языках The word 'siang' (sound) has cognates in other Kra-Dai languages, as the concept of 'sound/voice' is a basic vocabulary item. In Khmer, while not a direct cognate due to different family origins (Austroasiatic vs Kra-Dai), the concept of 'pronouncing' is expressed through verbs meaning 'to speak' or 'to read' (e.g., อ่าน - an). The structure of combining a verb of motion/emission (like 'out') with a noun is a common feature across several Southeast Asian languages to describe the act of vocalization.

The word 'siang' (sound) has cognates in other Kra-Dai languages, as the concept of 'sound/voice' is a basic vocabulary item. In Khmer, while not a direct cognate due to different family origins (Austroasiatic vs Kra-Dai), the concept of 'pronouncing' is expressed through verbs meaning 'to speak' or 'to read' (e.g., อ่าน - an). The structure of combining a verb of motion/emission (like 'out') with a noun is a common feature across several Southeast Asian languages to describe the act of vocalization.

Слово 'siang' (звук) имеет когнаты в других языках семьи кра-дай, так как понятие 'звук/голос' относится к базовому словарному запасу. В кхмерском языке, который принадлежит к другой семье (австроазиатской), прямых когнатов нет, но концепция 'произношения' выражается через глаголы 'говорить' или 'читать'. Структура объединения глагола движения или испускания (как 'выходить') с существительным для описания вокализации является общей чертой для многих языков Юго-Восточной Азии.

Related words

See also
2. การออกเสียง gaan M ork L siang R	1. ออกเสียง
pronunciation ออกเสียง is a verb, while การออกเสียง is the noun form.	произношение ออกเสียง — это глагол, в то время как การออกเสียง — существительное.

Synonym
2. พูด phoot F	1. ออกเสียง
speak ออกเสียง focuses on the sound production, whereas พูด is a general term for speaking.	говорить ออกเสียง фокусируется на произнесении звука, тогда как พูด — это общий термин для речи.
2. อ่าน aan L	1. ออกเสียง
read ออกเสียง refers to the act of making a sound, while อ่าน refers to interpreting written text.	читать ออกเสียง относится к извлечению звука, а อ่าน — к чтению написанного текста.