การออกเสียง
noun

gaan^M ork^L siang^R

каан^M оок^L сиянг^R

ɡaan˧ ʔɔ̀k˩˥ siəŋ˧

compound ✦ AI

Components

การ

gaan M

ɡaan˧

[particle]

prefix to form a noun from a verb

префикс для образования отглагольного существительного

mid — mid tone for common prefix

ออก

ork L

ʔɔ̀k˩˥

[verb]

to emit, to produce, to go out

издавать, выпускать, выходить

rising — dead syllable with long vowel and mid consonant

เสียง

siang R

siəŋ˧

[noun]

sound, voice

звук, голос

mid — mid tone for common noun

Meaning

pronunciation

произношение

The word is formed by the nominalizer 'การ' (gaan) followed by the verb phrase 'ออกเสียง' (ook siang), which literally means 'to emit sound'.

Senses

noun

the act or manner of pronouncing words

акт или манера произнесения слов

การออกเสียงที่ผิดอาจทำให้ความหมายเปลี่ยน ⊞

Wrong pronunciation can change the meaning.
Неправильное произношение может изменить смысл.

Examples (5)

การออกเสียงคำนี้ยากมาก ⊞

The pronunciation of this word is very difficult.
Произношение этого слова очень сложное.
คุณมีการออกเสียงที่ชัดเจน ⊞

You have clear pronunciation.
У вас четкое произношение.
ครูสอนวิธีการออกเสียงที่ถูกต้อง ⊞

The teacher teaches the correct way of pronunciation.
Учитель обучает правильному произношению.
การออกเสียงในภาษาไทยมีความสำคัญมาก ⊞

Pronunciation in Thai is very important.
Произношение в тайском языке очень важно.
เขากำลังฝึกการออกเสียงภาษาอังกฤษ ⊞

He is practicing English pronunciation.
Он тренирует произношение английского языка.

Аналоги в тае-кадайских языках The word 'เสียง' (sound) has cognates in other Kra-Dai languages and shares a general conceptual root with Khmer 'เสียง' (though Khmer uses different phonology). In Khmer, the concept of 'pronunciation' is often expressed through 'ការបញ្ចេញเสียง' (kar ban-chenh sieng), where 'ban-chenh' (to emit/release) is functionally similar to the Thai 'ออก' (ook).

The word 'เสียง' (sound) has cognates in other Kra-Dai languages and shares a general conceptual root with Khmer 'เสียง' (though Khmer uses different phonology). In Khmer, the concept of 'pronunciation' is often expressed through 'ការបញ្ចេញเสียง' (kar ban-chenh sieng), where 'ban-chenh' (to emit/release) is functionally similar to the Thai 'ออก' (ook).

Слово 'เสียง' (звук) имеет когнаты в других языках семьи кра-дай и разделяет общий концептуальный корень с кхмерским языком. В кхмерском языке понятие 'произношение' часто выражается через 'ការបញ្ចេញเสียง' (kar ban-chenh sieng), где 'ban-chenh' (издавать/выпускать) функционально аналогично тайскому 'ออก' (ook).

Related words

See also
2. สำเนียง sam R niang M	1. การออกเสียง
accent การออกเสียง is the general act of pronouncing, while สำเนียง refers to a specific regional or personal accent.	акцент การออกเสียง — это общий процесс произношения, а สำเนียง относится к конкретному региональному или личному акценту.
2. พูด phoot F	1. การออกเสียง
speak การออกเสียง is the noun for the way sounds are made, while พูด is the verb for speaking.	говорить การออกเสียง — это существительное, обозначающее способ произнесения звуков, а พูด — глагол «говорить».
1. ออกเสียง ork L siang R	2. การออกเสียง
pronounce ออกเสียง is a verb, while การออกเสียง is the noun form.	произносить ออกเสียง — это глагол, в то время как การออกเสียง — существительное.

Synonym
1. สำเนียง sam R niang M	2. การออกเสียง
accent สำเนียง refers to a specific regional or social accent, while การออกเสียง is the general act of pronouncing sounds.	акцент สำเนียง относится к конкретному региональному или социальному акценту, в то время как การออกเสียง — это общий процесс произношения звуков.