การออกเสียง
noun

gaan^M ork^L siang^R ⚙

каан^M оок^L сиянг^R

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

pronunciation, enunciation, articulation

произношение, артикуляция, выговор

การ turns the verb phrase ออกเสียง, meaning “to pronounce” or “to produce a sound,” into a noun referring to pronunciation.

Etymology

การ is a Pali- and Sanskrit-derived nominalizer. It combines with the native Thai verb ออกเสียง, meaning “to pronounce” or literally “to emit a sound,” to form a noun meaning “pronunciation.”

การ — номинализатор, происходящий из пали и санскрита. Он сочетается с исконно тайским глагольным сочетанием ออกเสียง, означающим «произносить» или буквально «издавать звук», и образует существительное со значением «произношение».

Senses

noun

the act or manner of pronouncing words

произношение слов; способ их произнесения

การออกเสียงที่ผิดอาจทำให้ความหมายเปลี่ยน ⊞

Wrong pronunciation can change the meaning.
Неправильное произношение может изменить смысл.

Components

การ

gaan M

[particle]

nominalizer forming a noun from a verb

номинализатор, образующий существительное от глагола

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

ออก

ork L

[verb]

to emit; to produce

издавать; производить

low (เอก) — mid class, dead long syllable

เสียง

siang R

[noun]

sound; voice

звук; голос

rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

การออกเสียงคำนี้ยากมาก ⊞

The pronunciation of this word is very difficult.
Произношение этого слова очень сложное.
คุณมีการออกเสียงที่ชัดเจน ⊞

You have clear pronunciation.
У вас чёткое произношение.
ครูสอนวิธีการออกเสียงที่ถูกต้อง ⊞

The teacher teaches the correct way to pronounce it.
Учитель обучает правильному произношению.
การออกเสียงในภาษาไทยมีความสำคัญมาก ⊞

Pronunciation in Thai is very important.
Произношение в тайском языке очень важно.
เขากำลังฝึกการออกเสียงภาษาอังกฤษ ⊞

He is practicing English pronunciation.
Он тренирует произношение английского языка.

Аналоги в тае-кадайских языках The word 'เสียง' (sound) has cognates in other Kra-Dai languages and shares a general conceptual root with Khmer 'เสียง' (though Khmer uses different phonology). In Khmer, the concept of 'pronunciation' is often expressed through 'ការបញ្ចេញเสียง' (kar ban-chenh sieng), where 'ban-chenh' (to emit/release) is functionally similar to the Thai 'ออก' (ook).

The word 'เสียง' (sound) has cognates in other Kra-Dai languages and shares a general conceptual root with Khmer 'เสียง' (though Khmer uses different phonology). In Khmer, the concept of 'pronunciation' is often expressed through 'ការបញ្ចេញเสียง' (kar ban-chenh sieng), where 'ban-chenh' (to emit/release) is functionally similar to the Thai 'ออก' (ook).

Слово 'เสียง' (звук) имеет когнаты в других языках семьи кра-дай и разделяет общий концептуальный корень с кхмерским языком. В кхмерском языке понятие 'произношение' часто выражается через 'ការបញ្ចេញเสียง' (kar ban-chenh sieng), где 'ban-chenh' (издавать/выпускать) функционально аналогично тайскому 'ออก' (ook).

Related words

See also
2. สำเนียง sam R niang M	1. การออกเสียง
accent การออกเสียง is the general act of pronouncing, while สำเนียง refers to a specific regional or personal accent.	акцент การออกเสียง — это общий процесс произношения, а สำเนียง относится к конкретному региональному или личному акценту.
2. พูด phoot F	1. การออกเสียง
speak การออกเสียง is the noun for the way sounds are made, while พูด is the verb for speaking.	говорить การออกเสียง — это существительное, обозначающее способ произнесения звуков, а พูด — глагол «говорить».
1. ออกเสียง ork L siang R	2. การออกเสียง
pronounce ออกเสียง is a verb, while การออกเสียง is the noun form.	произносить ออกเสียง — это глагол, в то время как การออกเสียง — существительное.
1. สำเนียง sam R niang M	2. การออกเสียง
—	—

Synonym
1. สำเนียง sam R niang M	2. การออกเสียง
accent สำเนียง refers to a specific regional or social accent, while การออกเสียง is the general act of pronouncing sounds.	акцент สำเนียง относится к конкретному региональному или социальному акценту, в то время как การออกเสียง — это общий процесс произношения звуков.