มะละกอ
noun

ma^H la^H gor^M ⚙

ма^H ла^H коо^M

word ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

papaya, pawpaw (noun)

папайя (существительное)

A noun for the papaya fruit or plant. The common classifier for a papaya fruit is ผล.

Etymology

Most likely a regional Southeast Asian name for the papaya; its precise source is uncertain.

Скорее всего, это региональное название папайи, распространённое в Юго-Восточной Азии; точный источник слова неясен.

Senses

noun classifier: ผล

papaya fruit; papaya plant

плод папайи; папайя как растение

The fruit is commonly eaten ripe or used green in som tam.

Плод едят спелым или используют зелёным для сом-там.

ส้มตำจานนี้ใส่มะละกอดิบ ⊞

This som tam has green papaya in it.
В этой порции сом-там есть зелёная папайя.

Components

มะละกอ

ma H la H gor M

[noun]

papaya

папайя

มะ high (ตรี) — low class, dead short syllable
ละ high (ตรี) — low class, dead short syllable
กอ mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

ฉันชอบกินมะละกอสุกเป็นของว่าง ⊞

I like eating ripe papaya as a snack.
Я люблю есть спелую папайю на перекус.
พ่อซื้อมะละกอจากตลาด ⊞

Dad bought papaya at the market.
Папа купил папайю на рынке.
มะละกอหนึ่งผลราคาเท่าไร ⊞

How much does one papaya cost?
Сколько стоит одна папайя?
ส้มตำจานนี้ใส่มะละกอดิบ ⊞

This som tam has green papaya in it.
В этой порции сом-там есть зелёная папайя.
ต้นมะละกอหลังบ้านออกผลแล้ว ⊞

The papaya tree behind the house has borne fruit.
Папайя за домом уже дала плоды.

Related words

See also
2. มะละกอดิบ ma H la H gip L	1. มะละกอ
green papaya มะละกอ is the general fruit, while มะละกอดิบ refers specifically to the unripe, green version.	зеленая папайя มะละกอ — это общий плод, а มะละกอดิบ относится конкретно к незрелому, зеленому варианту.
2. มะละกอสุก ma H la H gor M suk L	1. มะละกอ
ripe papaya มะละกอ is the general fruit, while มะละกอสุก refers specifically to the ripe, sweet version.	спелая папайя มะละกอ — это общий плод, а มะละกอสุก относится конкретно к спелому, сладкому варианту.
2. ผลไม้ phon R la H mai H	1. มะละกอ
fruit มะละกอ is a specific type of ผลไม้.	фрукт มะละกอ — это конкретный вид ผลไม้.
2. ส้มตำ som F dtam M	1. มะละกอ
papaya salad มะละกอ is the ingredient used to make the dish ส้มตำ.	салат из папайи มะละกอ — это ингредиент, используемый для приготовления блюда ส้มตำ.
1. ส้มตำ som F dtam M	2. มะละกอ
papaya salad มะละกอ is the primary ingredient used to make ส้มตำ.	салат из папайи มะละกอ — основной ингредиент, используемый для приготовления ส้มตำ.
1. มะละกอดิบ ma H la H gip L	2. มะละกอ
—	—
1. มะละกอสุก ma H la H gor M suk L	2. มะละกอ
—	—

Synonym
2. บักหุ่ง bak L hung L	1. มะละกอ
papaya บักหุ่ง is the Isan dialect word for มะละกอ.	папайя บักหุ่ง — это слово для มะละกอ на диалекте исан.
1. บักหุ่ง bak L hung L	2. มะละกอ
—	—