ห้องน้ำ

noun

horngF namH ⚙

хоонгF намH

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

bathroom, restroom, toilet

туалет, уборная, ванная комната

A compound noun that commonly refers to a room with toilet facilities. It is also a polite, everyday way to say “toilet” when asking where one can go.

Etymology

A native Thai compound formed from ห้อง, “room,” and น้ำ, “water.” Together, the parts form the everyday word for a bathroom or restroom.

Исконное тайское сложное слово, образованное из ห้อง «комната» и น้ำ «вода». Вместе эти части образуют повседневное обозначение ванной комнаты или туалета.

Senses

noun classifier: ห้อง

bathroom, restroom, toilet

туалет, уборная, ванная комната

Commonly refers to a room with toilet facilities; the exact facilities can depend on context.

Обычно обозначает помещение с туалетом; наличие ванны зависит от контекста.

  • ขอโทษครับ ห้องน้ำอยู่ที่ไหน ⊞
    Excuse me, where is the restroom?
    Извините, где находится туалет?

Components

ห้อง
horng F
[noun]
room
комната
  • falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class
น้ำ
nam H
[noun]
water
вода
  • high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

Examples (5)

  • ห้องน้ำอยู่ทางไหนครับ ⊞
    Where is the bathroom?
    Где находится туалет?
  • ฉันขอเข้าห้องน้ำก่อนนะ ⊞
    Let me use the restroom first.
    Я сначала схожу в туалет.
  • ห้องน้ำชั้นนี้สะอาดมาก ⊞
    The bathroom on this floor is very clean.
    Туалет на этом этаже очень чистый.
  • ในห้องน้ำมีผ้าเช็ดตัวไหม ⊞
    Are there any towels in the bathroom?
    В ванной есть полотенца?
  • กรุณาล้างมือหลังออกจากห้องน้ำ ⊞
    Please wash your hands after leaving the restroom.
    Пожалуйста, вымойте руки после выхода из туалета.

Related words

No relations yet.

Log in to propose examples.