น้องสาว
noun

norng^H saao^R ⚙

ноонг^H саау^R

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

younger sister, little sister

младшая сестра, сестрёнка

A compound noun for a female sibling younger than the speaker or another person being discussed. The classifier is คน.

Etymology

A native Thai compound of น้อง, meaning a younger sibling, and สาว, meaning a young woman or female. Together they specify a younger female sibling.

Исконно тайское сочетание น้อง, «младший брат или младшая сестра», и สาว, «девушка; женщина». Вместе они обозначают младшую сестру.

Senses

noun classifier: คน

younger sister; little sister

младшая сестра; сестрёнка

Refers to a female sibling who is younger than the person being referred to.

Обозначает сестру, которая младше упоминаемого человека.

น้องสาวของฉันชอบอ่านหนังสือ ⊞

My younger sister likes reading books.
Моя младшая сестра любит читать книги.
เขามีน้องสาวสองคน ⊞

He has two younger sisters.
У него две младшие сестры.
พี่ชายไปรับน้องสาวที่โรงเรียน ⊞

The older brother went to pick up his younger sister at school.
Старший брат поехал забрать младшую сестру из школы.

Components

น้อง

norng H

[noun]

younger sibling

младший брат или младшая сестра

high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

สาว

saao R

[noun]

young woman; female

девушка; женщина

rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

น้องสาวของฉันเรียนอยู่มหาวิทยาลัย ⊞

My younger sister is studying at university.
Моя младшая сестра учится в университете.
วันนี้น้องสาวช่วยแม่ทำอาหาร ⊞

My younger sister helped Mom cook today.
Сегодня младшая сестра помогла маме приготовить еду.
น้องสาวอยากไปดูหนังกับฉัน ⊞

My younger sister wants to go to the movies with me.
Младшая сестра хочет пойти со мной в кино.
น้องสาวคนเล็กของเขาเพิ่งเริ่มทำงาน ⊞

His youngest sister has just started working.
Его младшая сестра только что начала работать.
ถ้าน้องสาวกลับถึงบ้านแล้ว โทรหาฉันด้วย ⊞

Call me when your younger sister gets home.
Позвони мне, когда младшая сестра вернётся домой.

Related words

See also
2. พี่สาว phee F saao R	1. น้องสาว
older sister น้องสาว is a younger sister, while พี่สาว is an older sister.	старшая сестра น้องสาว — это младшая сестра, а พี่สาว — старшая сестра.
2. น้องชาย norng H chaai M	1. น้องสาว
younger brother น้องสาว is a younger female sibling, whereas น้องชาย is a younger male sibling.	младший брат น้องสาว — это младшая сестра, тогда как น้องชาย — младший брат.
2. พี่น้อง phee F norng H	1. น้องสาว
siblings น้องสาว refers to a specific younger sister, while พี่น้อง is a collective term for all siblings.	братья и сестры น้องสาว относится к конкретной младшей сестре, в то время как พี่น้อง — это собирательный термин для всех братьев и сестер.
1. พี่ชาย phee F chaai M	2. น้องสาว
older brother พี่ชาย is an older male sibling and น้องสาว is a younger female sibling.	старший брат พี่ชาย — это старший брат, а น้องสาว — младшая сестра.
1. น้อง norng H	2. น้องสาว
younger sibling น้อง is a general term for any younger sibling, whereas น้องสาว specifically denotes a female.	младший брат или сестра น้อง — общий термин для любого младшего сиблинга, тогда как น้องสาว конкретно указывает на женщину.
1. พี่สาว phee F saao R	2. น้องสาว
older sister พี่สาว is an older sister, while น้องสาว is a younger sister.	старшая сестра พี่สาว — это старшая сестра, а น้องสาว — младшая сестра.
1. น้องชาย norng H chaai M	2. น้องสาว
younger brother น้องชาย is a younger male sibling, whereas น้องสาว is a younger female sibling.	младший брат น้องชาย — это младший брат, тогда как น้องสาว — младшая сестра.

Antonym
1. พี่สาว phee F saao R	2. น้องสาว
older sister พี่สาว is an older sister, whereas น้องสาว is a younger sister.	старшая сестра พี่สาว — это старшая сестра, в то время как น้องสาว — младшая сестра.