Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaa^F norng^H saao^R glap^L theung^R baan^F laaeo^H tho^M ra^H haa^R chan^R duay^F

тхаа^F ноонг^H саау^R клап^L тхынг^R баан^F лээо^H тхО^M ра^H хаа^R чан^R дувай^F

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

น้อง สาว

naawng^H saao^R

[phrase]

younger sister

младшая сестра

กลับ

glap^L

[word]

to return or go back; to reverse; change directions; turn out to be just the opposite; to turn the tables on; perform unexpectedly;...

возвращаться или идти назад; меняться местами; менять направление; оказаться полной противоположностью; переломить ситуацию; действовать...

ถึง

theung^R

[word]

arrive, reach a destination (verb); reach a point or level (verb); to, until, up to (preposition)

прибывать, приехать, добраться до места (глагол); достигать, достичь уровня или предела (глагол); до, вплоть до (предлог)

บ้าน

baan^F

[word]

house, home, dwelling (noun)

дом, жильё, жилище (существительное)

แล้ว

laaeo^H

[word]

already, now completed (particle); then, afterward (adverb)

уже, действие завершено (частица); затем, потом (наречие)

โทรหา

tho^M ra^H haa^R

[compound]

call, phone, ring someone

звонить, позвонить кому-либо

ฉัน

chan^R

[word]

I, me (pronoun)

я, меня (местоимение)

ด้วย

duay^F

[word]

together, along with, also; also, too, as well, either, likewise; also in "not only....", "but also...."; with as, (to do some action)...

вместе, вместе с, также; также, тоже, также и, либо, аналогично; также в конструкциях "не только...", "но и..."; с помощью, (для...

Random example sentences from the dictionary