น้องชาย
noun

norng^H chaai^M ⚙

ноонг^H чааи^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

younger brother, little brother; younger male sibling

младший брат, братишка

A compound noun for a male sibling who is younger than the speaker or another person being discussed. น้อง means a younger sibling, and ชาย specifies male.

Etymology

A native Thai compound formed from น้อง, meaning a younger sibling, and ชาย, meaning male or man. Together they specify a younger male sibling.

Исконно тайское сложение: น้อง означает младшего брата или сестру, а ชาย — мужчину. Вместе эти слова обозначают младшего брата.

Senses

noun classifier: คน

younger brother; younger male sibling

младший брат

Used for a male sibling younger than the speaker or another person in context.

Так называют брата, который младше говорящего или другого человека в контексте.

น้องชายชอบอ่านหนังสือ ⊞

My younger brother likes reading books.
Мой младший брат любит читать книги.
ฉันโทรหาน้องชายทุกวัน ⊞

I call my younger brother every day.
Я звоню младшему брату каждый день.
น้องชายของเขาทำงานที่เชียงใหม่ ⊞

His younger brother works in Chiang Mai.
Его младший брат работает в Чиангмае.

Components

น้อง

norng H

[noun]

younger sibling

младший брат или сестра

high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

ชาย

chaai M

[noun]

male; man

мужчина

mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

น้องชายของฉันเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัย ⊞

My younger brother is studying at university.
Мой младший брат учится в университете.
วันนี้น้องชายช่วยแม่ทำอาหาร ⊞

Today my younger brother helped Mom cook.
Сегодня мой младший брат помог маме приготовить еду.
น้องชายอยากไปเที่ยวทะเลกับเพื่อน ⊞

My younger brother wants to go to the beach with his friends.
Мой младший брат хочет поехать на море с друзьями.
พ่อซื้อจักรยานให้น้องชายเป็นของขวัญ ⊞

Dad bought my younger brother a bicycle as a gift.
Папа купил младшему брату велосипед в подарок.
แม้น้องชายจะอายุน้อยกว่า แต่เขาก็ดูแลครอบครัวได้ดี ⊞

Although my younger brother is younger, he takes good care of the family.
Хотя мой младший брат моложе, он хорошо заботится о семье.

Related words

Antonym
2. พี่ชาย phee F chaai M	1. น้องชาย
older brother น้องชาย is a younger brother, while พี่ชาย is an older brother.	старший брат น้องชาย — это младший брат, а พี่ชาย — старший брат.
1. พี่ชาย phee F chaai M	2. น้องชาย
older brother พี่ชาย is an older brother, whereas น้องชาย is a younger brother.	старший брат พี่ชาย — это старший брат, в то время как น้องชาย — младший брат.

See also
2. น้องสาว norng H saao R	1. น้องชาย
younger sister น้องชาย is a younger male sibling, whereas น้องสาว is a younger female sibling.	младшая сестра น้องชาย — это младший брат, тогда как น้องสาว — младшая сестра.
2. พี่น้อง phee F norng H	1. น้องชาย
siblings น้องชาย refers to a specific younger brother, while พี่น้อง is a collective term for all siblings.	братья и сестры น้องชาย относится к конкретному младшему брату, в то время как พี่น้อง — это собирательный термин для всех братьев и сестер.
1. พี่สาว phee F saao R	2. น้องชาย
older sister พี่สาว is an older female sibling and น้องชาย is a younger male sibling.	старшая сестра พี่สาว — это старшая сестра, а น้องชาย — младший брат.
1. น้อง norng H	2. น้องชาย
younger sibling น้อง is a general term for any younger sibling, whereas น้องชาย specifically denotes a male.	младший брат или сестра น้อง — общий термин для любого младшего сиблинга, тогда как น้องชาย конкретно указывает на мужчину.
1. น้องสาว norng H saao R	2. น้องชาย
younger sister น้องสาว is a younger female sibling, whereas น้องชาย is a younger male sibling.	младшая сестра น้องสาว — это младшая сестра, тогда как น้องชาย — младший брат.