โด่งดัง
adjective

dong^L dang^M ⚙

дОнг^L данг^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

famous, well-known, renowned

знаменитый, известный, прославленный

An adjective describing a person, place, or thing that is widely known. It can follow the noun or appear after เป็น or ดู.

Etymology

This is a native Thai compound of โด่ง, meaning prominent or protruding, and ดัง, meaning loud and also famous. Together, the words form the established meaning “famous” or “widely known.”

Это исконное тайское сложение слов โด่ง со значением «выступающий, выпуклый» и ดัง со значениями «громкий» и «известный». Вместе они образуют устойчивое значение «знаменитый, широко известный».

Senses

adjective

famous, well-known, renowned

знаменитый, известный, прославленный

Commonly used for people, places, works, and businesses that are widely known.

Обычно относится к людям, местам, произведениям и заведениям, получившим широкую известность.

นักร้องคนนี้โด่งดังมาก ⊞

This singer is very famous.
Этот певец очень знаменит.
ร้านนี้โด่งดังเรื่องก๋วยเตี๋ยวเรือ ⊞

This restaurant is famous for boat noodles.
Этот ресторан славится лодочной лапшой.
เมืองนี้โด่งดังในหมู่นักท่องเที่ยว ⊞

This city is well-known among tourists.
Этот город хорошо известен среди туристов.

Components

โด่ง

dong L

[adjective]

prominent, protruding

выступающий, выпуклый

low (เอก) — ไม้เอก (อ่), mid class

ดัง

dang M

[adjective]

loud; famous

громкий; известный

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

นักร้องคนนี้โด่งดังมาก ⊞

This singer is very famous.
Этот певец очень знаменит.
เขาโด่งดังจากบทบาทในละครเรื่องนั้น ⊞

He became famous for his role in that drama.
Он прославился благодаря роли в той драме.
ร้านนี้โด่งดังเรื่องก๋วยเตี๋ยวเรือ ⊞

This restaurant is famous for boat noodles.
Этот ресторан славится лодочной лапшой.
เมืองนี้โด่งดังในหมู่นักท่องเที่ยว ⊞

This city is well-known among tourists.
Этот город хорошо известен среди туристов.
เธอกลายเป็นนักเขียนที่โด่งดังไปทั่วประเทศ ⊞

She became a writer famous throughout the country.
Она стала писательницей, известной по всей стране.

Related words

Synonym
2. มีชื่อเสียง mee M cheuu F siang R	1. โด่งดัง
—	—
2. เลื่องชื่อ leuuang F cheuu F	1. โด่งดัง
—	—
2. เป็นที่รู้จัก bpen M thee F roo H jak L	1. โด่งดัง
—	—
1. ชื่อเสียง cheuu F siang R	2. โด่งดัง
reputation ชื่อเสียง is a noun meaning reputation, whereas โด่งดัง is an adjective meaning famous.	репутация ชื่อเสียง — это существительное «репутация», тогда как โด่งดัง — это прилагательное «известный».
1. มีชื่อเสียง mee M cheuu F siang R	2. โด่งดัง
—	—
1. เลื่องชื่อ leuuang F cheuu F	2. โด่งดัง
—	—
1. เป็นที่รู้จัก bpen M thee F roo H jak L	2. โด่งดัง
—	—

See also
1. ชื่อเสียง cheuu F siang R	2. โด่งดัง
—	—
1. เป็นที่นิยม bpen M thee F ni H yom M	2. โด่งดัง
—	—