พูดเท็จ
verb

phoot^F thet^H ⚙

пхуут^F тхэт^H

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

to lie, tell a lie, speak falsely (verb)

лгать, врать, говорить неправду (глагол)

พูดเท็จ is a relatively formal expression for lying. The more common everyday verb is โกหก.

Etymology

The expression combines the Thai verb พูด, meaning “to speak,” with เท็จ, meaning “false” or “untrue,” to describe speaking falsely.

Выражение образовано сочетанием тайского глагола พูด «говорить» и слова เท็จ «ложный, неправдивый» и означает «говорить неправду».

verb formal

to lie, to tell a lie, to speak falsely

лгать, врать, говорить неправду

A relatively formal expression; โกหก is more common in everyday speech.

Сравнительно формальное выражение; в повседневной речи чаще говорят โกหก.

เขาไม่ควรพูดเท็จกับพ่อแม่ ⊞

He should not lie to his parents.
Ему не следует лгать родителям.

พูด

phoot F

[verb]

to speak, to say

говорить, сказать

เท็จ

thet H

[adjective]

false, untrue

ложный, неправдивый

พยานต้องไม่พูดเท็จต่อศาล ⊞

A witness must not lie to the court.
Свидетель не должен лгать в суде.
เขายอมรับว่าเคยพูดเท็จต่อเพื่อน ⊞

He admitted that he had lied to his friend.
Он признался, что раньше лгал другу.
การพูดเท็จอาจทำให้คนอื่นเดือดร้อน ⊞

Lying can cause trouble for other people.
Ложь может доставить неприятности другим людям.
เธอพูดเท็จเพื่อปกปิดความผิดของตัวเอง ⊞

She lied to cover up her own wrongdoing.
Она солгала, чтобы скрыть собственную вину.
ถ้าพูดเท็จบ่อย ๆ คนก็จะไม่เชื่อถือ ⊞

If you lie often, people will not trust you.
Если часто лгать, люди перестанут доверять.

Antonym
2. พูดความจริง	1. พูดเท็จ
—	—

See also
2. คำโกหก	1. พูดเท็จ
—	—

Synonym
2. โกหก go M hok L	1. พูดเท็จ
—	—
1. พูดปด phoot F bpot L	2. พูดเท็จ
lie พูดปด is a common term for lying, while พูดเท็จ is slightly more formal and often used in legal or official contexts.	лгать พูดปด — обычное слово для обозначения лжи, тогда как พูดเท็จ более формально и часто используется в юридическом контексте.
1. มุสา mu H saa R	2. พูดเท็จ
lie มุสา is a formal/religious term, while พูดเท็จ is a formal term often used in legal contexts.	лгать มุสา — формальный или религиозный термин, в то время как พูดเท็จ — формальный термин, часто используемый в праве.