ผลลัพธ์
noun

phon^R lapth^H ⚙

пхон^R лаптх^H

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

result, outcome, output

результат, итог, исход

A compound noun often used in formal, academic, or technical contexts, such as mathematics, science, or business reports.

Etymology

ผล is a Pali- and Sanskrit-derived element meaning fruit or result. ลัพธ์ is a learned Pali- and Sanskrit-derived element meaning what has been obtained. Together they form a compound meaning the result obtained.

ผล — элемент, восходящий к пали и санскриту и означающий «плод» или «результат». ลัพธ์ — книжный элемент пали и санскрита со значением «полученное». Вместе они образуют слово со значением «полученный результат».

Senses

noun formal classifier: อย่าง

the result or outcome of a process, calculation, or action

результат или итог процесса, вычисления или действия

ผลลัพธ์ของสมการนี้คือสิบ ⊞

The result of this equation is ten.
Результат этого уравнения равен десяти.

Components

ผล

phon R

[noun]

fruit; result

плод; результат

rising (จัตวา) — high class, live syllable

ลัพธ์

lap[th] H

[noun]

what is obtained; result

то, что получено; результат

high (ตรี) — low class, dead short syllable

Examples (5)

ผลลัพธ์ของการทดลองนี้ไม่น่าเชื่อถือ ⊞

The result of this experiment is not reliable.
Результат этого эксперимента не заслуживает доверия.
เรากำลังรอผลลัพธ์ของการเลือกตั้ง ⊞

We are waiting for the election results.
Мы ждём результатов выборов.
การคำนวณนี้ให้ผลลัพธ์ที่ถูกต้อง ⊞

This calculation gives the correct result.
Этот расчёт даёт правильный результат.
ผลลัพธ์ที่ได้แตกต่างจากที่คาดไว้ ⊞

The result obtained is different from what was expected.
Полученный результат отличается от ожидаемого.
โปรแกรมนี้แสดงผลลัพธ์บนหน้าจอ ⊞

This program displays the result on the screen.
Эта программа выводит результат на экран.

Аналоги в тае-кадайских языках The word 'ผลลัพธ์' is a compound of loanwords from Pali and Sanskrit, which are not native to the Kra-Dai family. Therefore, it does not have a direct cognate in Khmer or other Kra-Dai languages based on these specific roots. However, the concept of 'result' in Khmer often uses words derived from similar Indic sources (Pali/Sanskrit), such as 'ផល' (phâl), which is a direct cognate of the Thai 'ผล' (phon). In other Kra-Dai languages, native terms for 'fruit' or 'result' would be used instead of these Indic loans.

The word 'ผลลัพธ์' is a compound of loanwords from Pali and Sanskrit, which are not native to the Kra-Dai family. Therefore, it does not have a direct cognate in Khmer or other Kra-Dai languages based on these specific roots. However, the concept of 'result' in Khmer often uses words derived from similar Indic sources (Pali/Sanskrit), such as 'ផល' (phâl), which is a direct cognate of the Thai 'ผล' (phon). In other Kra-Dai languages, native terms for 'fruit' or 'result' would be used instead of these Indic loans.

Слово 'ผลลัพธ์' является сложным словом, состоящим из заимствований из пали и санскрита, которые не являются исконными для семьи тай-кадайских языков. Следовательно, у него нет прямых когнатов в кхмерском или других языках этой семьи, основанных именно на этих корнях. Однако понятие «результат» в кхмерском языке часто выражается словами, происходящими из тех же индийских источников, например, 'ផល' (phâl), что является прямым когнатом тайского 'ผล' (phon). В других языках семьи тай-кадай для этих значений используются исконные корни, означающие «плод» или «итог».

Related words

See also
2. ข้อสรุป khor F sa L rup L	1. ผลลัพธ์
conclusion ผลลัพธ์ is the numerical or factual outcome, whereas ข้อสรุป is the logical conclusion drawn from information.	вывод ผลลัพธ์ — это числовой или фактический итог, в то время как ข้อสรุป — это логический вывод, сделанный на основе информации.
2. ผลกระทบ phon R gra L thop H	1. ผลลัพธ์
impact ผลลัพธ์ is the end product or value, while ผลกระทบ refers to the consequence or impact on something else.	влияние ผลลัพธ์ — это конечный продукт или значение, тогда как ผลกระทบ относится к последствиям или влиянию на что-либо.
1. สมการ som R ma H gaan M	2. ผลลัพธ์
equation ผลลัพธ์ is the value obtained after solving a สมการ.	уравнение ผลลัพธ์ — это значение, полученное после решения สมการ.
1. ข้อมูลตอบกลับ khor F moon M dtorp L glap L	2. ผลลัพธ์
—	—
1. ประสิทธิผล bpra L sit L thi H phon R	2. ผลลัพธ์
—	—
1. ผลกระทบ phon R gra L thop H	2. ผลลัพธ์
—	—
1. ผลผลิต phon R pha L lit L	2. ผลลัพธ์
—	—
1. ผลิตผล pha L lit L phon R	2. ผลลัพธ์
—	—

Synonym
2. ผล phon R	1. ผลลัพธ์
result ผลลัพธ์ is often used for the final output of a process or calculation, while ผล is a broader term for result or effect.	результат ผลลัพธ์ часто используется для обозначения конечного итога процесса или вычисления, тогда как ผล — более широкий термин для результата или эффекта.
1. ผลกระทบ phon R gra L thop H	2. ผลลัพธ์
impact «ผลกระทบ» emphasizes the effect or impact on something, whereas «ผลลัพธ์» refers to the final outcome.	последствие «ผลกระทบ» подчеркивает влияние или воздействие на что-либо, тогда как «ผลลัพธ์» означает конечный результат.
1. ผล phon R	2. ผลลัพธ์
result «ผล» is a general term for result, while «ผลลัพธ์» often refers to a final calculated output or conclusion.	результат «ผล» — общий термин для результата, в то время как «ผลลัพธ์» часто относится к окончательному расчетному значению или итогу.