เก้าอี้ล้อเลื่อน
noun

gao^F ee^F lor^H leuuan^F ⚙

као^F ии^F лоо^H лыан^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

wheelchair, wheeled chair

инвалидная коляска, кресло-коляска

A compound noun formed from words for chair, wheel, and moving. It usually refers to a wheelchair.

Etymology

A descriptive Thai compound of เก้าอี้, meaning “chair,” ล้อ, meaning “wheel,” and เลื่อน, meaning “to move.” Together, the parts describe a chair that moves on wheels.

Составное тайское слово: เก้าอี้ означает «стул, кресло», ล้อ — «колесо», а เลื่อน — «двигаться, передвигать». Вместе части обозначают кресло на колёсах.

Senses

noun classifier: คัน

wheelchair, a chair on wheels for a person with limited mobility

инвалидная коляска, кресло-коляска

Usually refers to a wheelchair used for mobility.

Обычно имеется в виду коляска для передвижения человека с ограниченной подвижностью.

เจ้าหน้าที่ช่วยเข็นเก้าอี้ล้อเลื่อนขึ้นทางลาด ⊞

The staff helped push the wheelchair up the ramp.
Сотрудник помог закатить инвалидную коляску по пандусу.

Components

เก้าอี้

gao F ee F

[noun]

chair

стул, кресло

เก้า falling (โท) — ไม้โท (อ้), mid class
อี้ falling (โท) — ไม้โท (อ้), mid class

ล้อ

lor H

[noun]

wheel

колесо

high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

เลื่อน

leuuan F

[verb]

to move, slide

двигаться, передвигать

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

Examples (5)

ผู้ป่วยใช้เก้าอี้ล้อเลื่อนเดินทางในโรงพยาบาล ⊞

The patient uses a wheelchair to get around the hospital.
Пациент передвигается по больнице на инвалидной коляске.
คุณยายใช้เก้าอี้ล้อเลื่อนเมื่อออกไปข้างนอก ⊞

Grandma uses a wheelchair when she goes out.
Бабушка пользуется инвалидной коляской, когда выходит из дома.
เจ้าหน้าที่ช่วยเข็นเก้าอี้ล้อเลื่อนขึ้นทางลาด ⊞

The staff helped push the wheelchair up the ramp.
Сотрудник помог закатить инвалидную коляску по пандусу.
เก้าอี้ล้อเลื่อนคันนี้พับเก็บได้ ⊞

This wheelchair can be folded up for storage.
Эту инвалидную коляску можно сложить.
ทางเข้าอาคารมีทางลาดสำหรับเก้าอี้ล้อเลื่อน ⊞

The building entrance has a ramp for wheelchairs.
У входа в здание есть пандус для инвалидных колясок.

Related words

Synonym
2. รถเข็นคนพิการ rot H khen R khon M phi H gaan M	1. เก้าอี้ล้อเลื่อน
—	—
2. เก้าอี้รถเข็น gao F ee F rot H khen R	1. เก้าอี้ล้อเลื่อน
—	—
1. รถเข็นผู้ป่วย rot H khen R phoo F bpuay L	2. เก้าอี้ล้อเลื่อน
patient wheelchair รถเข็นผู้ป่วย is the common term, while เก้าอี้ล้อเลื่อน is a more formal or technical description.	коляска для больных รถเข็นผู้ป่วย — общепринятый термин, в то время как เก้าอี้ล้อเลื่อน — более формальное или техническое описание.