เครื่องกรองน้ำ
noun

khreuuang^F grorng^M nam^H ⚙

кхрыанг^F кроонг^M нам^H

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

water filter, water purifier

фильтр для воды, водоочиститель

A compound of เครื่อง, meaning a machine or device, กรอง, meaning to filter, and น้ำ, meaning water. The whole compound refers to a device that filters water.

Etymology

A native Thai compound formed from เครื่อง, “machine or device,” กรอง, “to filter,” and น้ำ, “water.” Together, the parts describe a device for filtering water.

Составное слово из тайских элементов เครื่อง «машина, устройство», กรอง «фильтровать» и น้ำ «вода». Вместе они обозначают устройство для фильтрации воды.

Senses

noun classifier: เครื่อง

water filter, water purifier

фильтр для воды, водоочиститель

A device that removes impurities from water.

Устройство для очистки воды от примесей.

เขาติดตั้งเครื่องกรองน้ำไว้ในครัว ⊞

He installed a water filter in the kitchen.
Он установил фильтр для воды на кухне.

Components

เครื่อง

khreuuang F

[noun]

machine, device

машина, устройство

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

กรอง

grorng M

[verb]

to filter

фильтровать

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

น้ำ

nam H

[noun]

water

вода

high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

Examples (5)

บ้านเรามีเครื่องกรองน้ำแล้ว ⊞

Our home has a water filter now.
Теперь у нас дома есть фильтр для воды.
เครื่องกรองน้ำเครื่องนี้ใช้งานง่าย ⊞

This water filter is easy to use.
Этим фильтром для воды легко пользоваться.
พ่อเปลี่ยนไส้กรองของเครื่องกรองน้ำ ⊞

Dad changed the water filter's cartridge.
Папа заменил картридж фильтра для воды.
ร้านนี้ขายเครื่องกรองน้ำหลายรุ่น ⊞

This shop sells several models of water filters.
В этом магазине продают фильтры для воды разных моделей.
ก่อนซื้อเครื่องกรองน้ำควรดูคุณภาพไส้กรอง ⊞

Before buying a water filter, you should check the quality of its cartridge.
Перед покупкой фильтра для воды стоит проверить качество картриджа.

Related words

See also
2. เครื่องกรอง khreuuang F grorng M	1. เครื่องกรองน้ำ
—	—
2. เครื่องกรองอากาศ khreuuang F grorng M aa M gaat L	1. เครื่องกรองน้ำ
—	—
2. น้ำดื่ม nam H deuum L	1. เครื่องกรองน้ำ
—	—
1. เครื่องกรอง khreuuang F grorng M	2. เครื่องกรองน้ำ
filter เครื่องกรอง is a general filtering device, while เครื่องกรองน้ำ is specifically for water.	фильтр เครื่องกรอง — это общее название фильтрующего устройства, а เครื่องกรองน้ำ предназначен специально для воды.
1. ไส้กรองน้ำ sai F grorng M nam H	2. เครื่องกรองน้ำ
—	—