เตรียมการ
verbdtriamM gaanM ⚙
триямM каанM
Meaning
prepare, make preparations, get ready
готовиться, подготовиться, подготавливать, подготовить
เตรียมการ is a verb meaning to make preparations, often in advance for an event, task, or possible situation. The related noun for preparation is commonly การเตรียมการ.
Etymology
Most likely, เตรียม came into Thai from Khmer, while การ is a Pali-Sanskrit-derived element used in Thai to refer to an action or process. Together they form a verb meaning to make preparations.
Скорее всего, เตรียม пришло в тайский из кхмерского, а การ восходит к пали и санскриту и используется в тайском для обозначения действия или процесса. Вместе они образуют глагол со значением подготовки.
Senses
to prepare, make preparations
готовиться, подготавливать
Often refers to advance preparations for an event, task, or contingency.
Часто обозначает заблаговременную подготовку к событию, задаче или возможному происшествию.
-
เราต้องเตรียมการก่อนเริ่มโครงการนี้ ⊞We need to make preparations before starting this project.Нам нужно подготовиться до начала этого проекта.
Components
Examples (5)
-
รัฐบาลเตรียมการรับมือกับน้ำท่วมครั้งใหญ่ ⊞The government is preparing to deal with major flooding.Правительство готовится к борьбе с сильным наводнением.
-
เราต้องเตรียมการก่อนเริ่มโครงการนี้ ⊞We need to make preparations before starting this project.Нам нужно подготовиться до начала этого проекта.
-
โรงเรียนเตรียมการจัดงานวันเด็ก ⊞The school is making preparations to hold a Children's Day event.Школа готовится провести мероприятие ко Дню детей.
-
ทีมงานเตรียมการประชุมล่วงหน้าหลายวัน ⊞The team prepared for the meeting several days in advance.Команда готовилась к совещанию несколько дней.
-
เจ้าหน้าที่เตรียมการอพยพประชาชนหากเกิดเหตุฉุกเฉิน ⊞Officials are preparing to evacuate residents in case of an emergency.Сотрудники готовятся эвакуировать жителей в случае чрезвычайной ситуации.
Log in to propose examples.