ราชอาณาจักร
noun

ราด-ชะ-อา-นา-จัก phonetic Thai

raat^F cha^H aa^M naa^M jak^L ⚙

раат^F ча^H аа^M наа^M тьак^L

compound ✦ AI · by Nikolay_Nikolaevich_Fedotov · Analysis: gpt-6-luna, 12.11.2026

Meaning

kingdom, realm

королевство, царство

A formal noun for a state or territory ruled by a monarch. It also appears in official country names.

Etymology

ราช is from Pali and Sanskrit vocabulary relating to kings and royalty. อาณาจักร combines Indic-derived elements meaning authority or command and domain, giving the sense of a realm under royal rule.

ราช восходит к палийской и санскритской лексике со значением «царь, царский». อาณาจักร сочетает элементы индийского происхождения со значениями «власть, повеление» и «область, владение» и обозначает территорию под царской властью.

Senses

noun formal classifier: แห่ง

kingdom, realm ruled by a monarch

королевство, царство под властью монарха

Often used in official names and formal descriptions of a monarchy.

Часто употребляется в официальных названиях и формальных описаниях монархии.

ประเทศนี้เป็นราชอาณาจักร ⊞

This country is a kingdom.
Эта страна — королевство.

Components

ราช

raat F

[adjective]

royal

королевский, царский

falling (โท) — low class, dead long syllable

อาณาจักร

aa M naa M jak L

[noun]

kingdom, realm

королевство, владения

อา mid (สามัญ) — mid class, live syllable
ณา mid (สามัญ) — low class, live syllable
จักร low (เอก) — mid class, dead short syllable

Examples (5)

ประเทศไทยเป็นราชอาณาจักร ⊞

Thailand is a kingdom.
Таиланд — королевство.
ราชอาณาจักรนี้มีประวัติยาวนาน ⊞

This kingdom has a long history.
У этого королевства долгая история.
เขาศึกษาประวัติศาสตร์ของราชอาณาจักร ⊞

He studies the history of the kingdom.
Он изучает историю королевства.
หลายราชอาณาจักรเคยแข่งขันกัน ⊞

Many kingdoms once competed with one another.
Когда-то многие королевства соперничали друг с другом.
พระมหากษัตริย์ทรงปกครองราชอาณาจักร ⊞

The monarch rules the kingdom.
Монарх правит королевством.

Аналоги в тае-кадайских языках The Khmer equivalent is ព្រះរាជាណាចក្រ, a formal term for a kingdom. A close Tai-Kadai comparison is Lao ອານາຈັກ, meaning “kingdom” or “realm.” These terms share Indic-derived vocabulary, but their resemblance reflects borrowing and shared literary influence rather than necessarily being inherited cognates across the language family.

The Khmer equivalent is ព្រះរាជាណាចក្រ, a formal term for a kingdom. A close Tai-Kadai comparison is Lao ອານາຈັກ, meaning “kingdom” or “realm.” These terms share Indic-derived vocabulary, but their resemblance reflects borrowing and shared literary influence rather than necessarily being inherited cognates across the language family.

Кхмерский эквивалент — ព្រះរាជាណាចក្រ, формальное обозначение королевства. Близкий пример из семьи тай-кадайских языков — лаосское ອານາຈັກ со значением «королевство» или «владения». В этих словах есть лексика индийского происхождения; сходство объясняется заимствованиями и общим литературным влиянием, а не обязательно наследованием из общего языка-предка.

Related words

See also
2. อาณาจักร aa M naa M jak L	1. ราชอาณาจักร
kingdom ราชอาณาจักร is a formal term for a monarchy, whereas อาณาจักร can refer to any large realm or empire.	королевство ราชอาณาจักร — это официальный термин для монархии, тогда как อาณาจักร может означать любое крупное государство или империю.
2. จักรวรรดิ jak L wan M di L	1. ราชอาณาจักร
empire ราชอาณาจักร refers to a kingdom, while จักรวรรดิ refers to a larger empire consisting of multiple territories.	империя ราชอาณาจักร означает королевство, в то время как จักรวรรดิ означает более крупную империю, состоящую из нескольких территорий.
2. ประเทศ bpra L thaeht F	1. ราชอาณาจักร
country ราชอาณาจักร describes a specific type of government (monarchy) for a ประเทศ.	страна ราชอาณาจักร описывает конкретный тип правления (монархию) для ประเทศ.
2. รัฐ rat H	1. ราชอาณาจักร
state ราชอาณาจักร refers specifically to a kingdom, while รัฐ is a general term for a state or political entity.	государство ราชอาณาจักร относится конкретно к королевству, в то время как รัฐ является общим термином для государства или политического образования.
1. อาณาจักร aa M naa M jak L	2. ราชอาณาจักร
kingdom อาณาจักร is a general term for a realm or empire, while ราชอาณาจักร specifically refers to a kingdom under a monarch.	королевство อาณาจักร — это общий термин для области или империи, в то время как ราชอาณาจักร относится именно к королевству под властью монарха.

Antonym
1. สาธารณรัฐ saa R thaa M ra H na H rat H	2. ราชอาณาจักร
republic สาธารณรัฐ is a state without a monarch, whereas ราชอาณาจักร is a state ruled by a monarch.	республика สาธารณรัฐ — это государство без монарха, в то время как ราชอาณาจักร — это государство под властью монарха.