Morphological analysis dict.morph_debug
Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.
khaaoF jaoF meuuaF hungR sukL laaeoH jaL numF dtaaeL maiF niaoR thaoF khaaoF niaoR
кхаауF тьаоF мыаF хунгR сукL лээоH тьаL нумF тээL майF нияоR тхаоF кхаауF нияоR
ข้าว เจ้า
khaaoF jaoF
[phrase]
[the common variety of] non-glutinous rice in Thailand, Oryza sativa
[обычный сорт] неклейкого риса в Таиланде, Oryza sativa
เมื่อ
meuuaF
[word]
[indicating a point in time] when; on (a date); [ต่อเมื่อ] when
когда; в (какую-то дату); когда
หุง
hungR
[word]
cook rice, prepare rice (verb)
варить рис, сварить рис, готовить рис, приготовить рис (глагол)
สุก
sookL
[word]
[is] ripe; mature; cooked; boiled; [สุก ๆ] (of meat) [is] cooked well-done; [is] bright; shining; light; white; [used figuratively...
[является] спелым; зрелым; приготовленным; вареным; [хорошо прожаренное] (о мясе) [является] хорошо прожаренным; [является] ярким;...
แล้ว
laaeoH
[word]
already, now completed (particle); then, afterward (adverb)
уже, действие завершено (частица); затем, потом (наречие)
จะ
jaL
[word]
auxiliary verb indicating future tense, "will or shall." Must be used with another verb
вспомогательный глагол, указывающий на будущее время, «будет или должен». Должен использоваться с другим глаголом
นุ่ม
numF
[word]
soft, tender (adjective); gentle, mellow (adjective)
мягкий, нежный (прилагательное); мягкий, спокойный (прилагательное)
แต่
dtaaeL
[word]
but, however (conjunction); only, just (adverb); since, from (preposition)
но, однако (союз); только, лишь (наречие); с, начиная с (предлог)
เหนียว
niaaoR
[word]
[is] sticky; [usually preceded by หนัง ] invulnerable; tough; tenacious; unswerving; unflinching; tough (of meat); [ขี้เหนียว] [is]...
липкий; неуязвимый, крепкий, упорный, непоколебимый, бесстрашный; жёсткое (о мясе); скупой, жадный, бережливый, дешевый
เท่า
thaoF
[word]
[is] equal; equivalent; even; as much as
равный; эквивалентный; даже; столько же, сколько
ข้าวเหนียว
khaaoF niaoR
[compound]
sticky rice, glutinous rice, sweet rice
клейкий рис, липкий рис; рис из клейких сортов