Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

khwaam^M sao^F sok^L jaak^L gaan^M soon^R sia^R maae^F tham^M hai^F khao^R dtorng^F chai^H waeh^M laa^M naan^M gwaa^L ja^L glap^L maa^M yim^H dai^F

кхваам^M сао^F сОк^L тьаак^L каан^M суун^R сия^R мээ^F тхам^M хай^F кхао^R тоонг^F чай^H вее^M лаа^M наан^M кваа^L тьа^L клап^L маа^M йим^H дай^F

ความเศร้าโศก

khwaam^M sao^F sok^L

[compound]

sorrow, grief, deep sadness

скорбь, горе, печаль

จาก

jaak^L

[word]

from; [is] away from; to leave; go away from; pertaining to the nipa palm; [ต้นจาก] the Nipa palm tree, Nypa fruticans; thatch (for a roof, e.g.)

из; от; [находится] вдали от; уходить; уезжать от; относящийся к пальме нипа; [дерево] пальма нипа; солома (например, для крыши)

การสูญเสีย

gaan^M soon^R sia^R

[compound]

loss, losing (noun)

потеря, утрата (существительное)

แม่

maae^F

[word]

[general] mother; the "Eight Word Ending Protocols" in Thai grammar (see Notes); [prefix for certain mechanical applicances]; [prefix...

мать; «Восемь окончаний» в тайской грамматике (см. примечания); приставка для некоторых механических устройств; приставка, обозначающая...

ทำ

tham^M

[word]

do, make, perform, carry out

делать, сделать; создавать, создать; выполнять, выполнить

ให้ เขา

hai^F khao^R

[sentence]

give him, give her, give them

дать ему, дать ей, дать им

ต้อง

dtorng^F

[word]

must, have to, need to (verb); touch, come into contact with (verb)

должен, нужно, обязан (глагол); касаться, соприкасаться (глагол)

ใช้ เวลา

chai^H waeh^M laa^M

[phrase]

to spend time; use time; consume time

тратить время

นาน กว่า

naan^M gwaa^L

[phrase]

for a longer time (than...)

в течение более длительного времени (чем...)

จะ กลับ มา

ja^L glap^L maa^M

[phrase]

will come back

вернется

ยิ้ม

yim^H

[word]

smile (verb); smile (noun)

улыбаться, улыбнуться (глагол); улыбка (существительное)

ได้

dai^F

[word]

get, receive, obtain (verb); can, be able to, may (verb); did, got to, have an opportunity to (verb); okay, sure (interjection)

получать, обрести (глагол); мочь, иметь возможность, можно (глагол); сделал, удалось, довелось (глагол); хорошо, конечно (междометие)

Random example sentences from the dictionary