Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

kham^M son^R thi^H mak^H phop^H nai^M phaa^M saa^R thee^F dai^F rap^H it^L thi^H phon^M jaak^L baa^M lee^M lae^H san^R sa^L grit^L

кхам^M сон^R тхи^H мак^H пхоп^H най^M пхаа^M саа^R тхии^F дай^F рап^H ит^L тхи^H пхон^M тьаак^L баа^M лии^M лэ^H сан^R са^L крит^L

คำสนธิ

kham^M son^R thi^H

[compound]

sandhi word, word formed by sound changes at a junction

слово-сандхи, слово с изменением звуков при соединении

มัก

mak^H

[word]

often; frequently; inclined towards; prone towards; [Isaan dialect] to like or be fond of (something); ชอบ

часто; нередко; склонен к; подвержен; [диалект исан] любить или увлекаться (чем-то); нравиться

พบ

phohp^H

[word]

to meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience; discover; see by appointment; meet someone; [จะพบ] will meet; [การพบ] (the...

встретить, найти, обнаружить, столкнуться, испытать; видеться по назначению, встретиться с кем-то; «встретит»; «встреча»; «все еще не...

ใน

nai^M

[word]

in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time

в; внутри; среди; в; на; в определённый момент

ภาษา

phaa^M saa^R

[word]

language, speech (noun); classifier for languages (classifier)

язык, речь (существительное); счётное слово для языков (классификатор)

ที่

thee^F

[word]

at, on the site of, within, amidst; [numerical classifier for altar, armed forces, ashtray, beach, bridge, brothel, bruise, burn on...

в, на месте, внутри, среди; [числительный классификатор для алтаря, армии, пепельницы, пляжа, моста, борделя, синяка, ожога на коже,...

ได้รับ

dai^F rap^H

[compound]

to receive, get, obtain

получать, получить, принимать, принять

อิทธิ พล

it^L thi^H phohn^M

[phrase]

influence; effect

влияние; эффект

จาก

jaak^L

[word]

from; [is] away from; to leave; go away from; pertaining to the nipa palm; [ต้นจาก] the Nipa palm tree, Nypa fruticans; thatch (for a roof, e.g.)

из; от; [находится] вдали от; уходить; уезжать от; относящийся к пальме нипа; [дерево] пальма нипа; солома (например, для крыши)

บาลี

baa^M lee^M

[word]

Pali, Pali language (noun)

пали, язык пали (существительное)

และ

lae^H

[word]

and

สันสกฤต

san^R sa^L grit^L

[word]

Sanskrit, Sanskrit language (noun); Sanskrit, Sanskrit-related (adjective)

санскрит, санскритский язык (существительное); санскритский, относящийся к санскриту (прилагательное)

Random example sentences from the dictionary