Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

chan^R mai^F yaak^L hai^F reuuang^F lek^H nory^H maap^F guan^M jai^M khun^M

чан^R май^F йаак^L хай^F рыанг^F лэк^H ноой^H маап^F куван^M тьай^M кхун^M

ฉัน

chan^R

[word]

I, me (pronoun)

я, меня (местоимение)

ไม่อยาก

[word]

not want to

не хотеть

ให้

hai^F

[word]

to give, to let, to send to, to allow, to convey towards; for, to; will give; a word placed behind a verb showing result; until, till

давать, позволять, отправлять, разрешать, доставлять к; для, к; даст; частица после глагола, показывающая результат; пока, до тех пор

เรื่อง

reuuang^F

[word]

story, tale, plot (noun); matter, issue, topic, subject (noun); classifier for films, stories, episodes (classifier)

рассказ, история, сюжет (существительное); дело, вопрос, тема, проблема (существительное); счётное слово для фильмов, рассказов и серий...

เล็ก น้อย

lek^H naawy^H

[phrase]

few; small amount; a little bit; minor amount

немного; малое количество; чуть-чуть; незначительное количество

มา

maa^M

[word]

come, arrive, get here

приходить, прийти, приезжать, приехать, прибывать, прибыть

รบกวนใจ

rop^H guan^M jai^M

[compound]

to bother, disturb, trouble, unsettle someone's mind

тревожить, беспокоить, волновать, терзать душу или ум

คุณ

koon^M

[word]

you, singular and plural; title of respect, as in Mister, Miss, or Mrs. usually followed by the first name; merit, goodness, virtue,...

вы, единственное и множественное число; титул уважения, как мистер, миссис или мисс, обычно следующий за именем; заслуга, добродетель,...

Random example sentences from the dictionary