Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

theung^R maae^H waa^F khao^R ja^L phoot^F phaa^M saa^R thai^M mai^F dai^F dtaae^L khao^R ga^L pha^H yaa^M yaam^M rian^M

тхынг^R мээ^H ваа^F кхао^R тьа^L пхуут^F пхаа^M саа^R тхай^M май^F дай^F тээ^L кхао^R ка^L пха^H йаа^M йаам^M риян^M

ถึงแม้ว่า

theung^R maae^H waa^F

[compound]

although, even though

хотя, несмотря на то что

เขา จะ พูด

khao^R ja^L phoot^F

[sentence]

he will speak, he will talk

он будет говорить, он будет разговаривать

ภาษาไทย

phaa^M saa^R thai^M

[compound]

Thai language

тайский язык

ไม่ได้

mai^F dai^F

[word]

cannot, be unable to (verb); not allowed, forbidden (verb); did not, did not do (verb)

не мочь, не суметь (глагол); нельзя, не разрешено, запрещено (глагол); не делал, не сделал (глагол)

แต่

dtaae^L

[word]

but, however (conjunction); only, just (adverb); since, from (preposition)

но, однако (союз); только, лишь (наречие); с, начиная с (предлог)

เขา

khao^R

[word]

he, she, they (pronoun); mountain, hill (noun); horn, antler (noun)

он, она, они (местоимение); гора, холм (существительное); рог, рога (существительное)

ก็

gaw^F

[word]

also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...

также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...

พยายาม

pha^H yaa^M yaam^M

[word]

try, attempt, make an effort, strive (verb)

стараться, пытаться, прилагать усилия, стремиться (глагол)

เรียน

rian^M

[word]

study, learn (verb); address, write to, Dear (formal salutation, verb)

учиться, изучать, заниматься (глагол); обращаться к, адресовать, уважаемый, уважаемая (официальное обращение, глагол)

Random example sentences from the dictionary