Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaa^F khua^F khaao^F khua^F naan^M gəən^M bpai^M ja^L mai^F lae^H khom^R

тхаа^F кхуа^F кхаау^F кхуа^F наан^M кəəн^M пай^M тьа^L май^F лэ^H кхом^R

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

คั่ว

khua^F

[word]

to roast, dry-roast, toast

обжаривать, обжарить, жарить всухую, пожарить всухую

ข้าวคั่ว

khaao^F khua^F

[compound]

roasted rice, coarse roasted rice grains, crushed roasted rice

обжаренная рисовая крупа, обжаренный дроблёный рис, дроблёный жареный рис

นาน

naan^M

[word]

long, lengthy (in time), for a long time

долгий, длительный, долго

เกิน ไป

geern^M bpai^M

[phrase]

excessively; too; too much

чрезмерно; слишком; слишком много

จะ

ja^L

[word]

auxiliary verb indicating future tense, "will or shall." Must be used with another verb

вспомогательный глагол, указывающий на будущее время, «будет или должен». Должен использоваться с другим глаголом

ไหม้

mai^F

[word]

to burn, to catch fire, to be burnt (verb); burnt, scorched (adjective)

гореть, сгорать, загореться (глагол); подгоревший, обгоревший (прилагательное)

และ

lae^H

[word]

and

ขม

khom^R

[word]

bitter (adjective, taste); bitter, sorrowful (adjective, figurative)

горький, горькая, горькое (прилагательное, вкус); горький, мучительный, печальный (прилагательное, переносное значение)

Random example sentences from the dictionary