Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaa^F khun^M faak^L khor^F khwaam^M wai^H thəə^M ja^L tho^M ra^H glap^L haa^R khun^M

тхаа^F кхун^M фаак^L кхоо^F кхваам^M вай^H тхəə^M тьа^L тхО^M ра^H клап^L хаа^R кхун^M

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

คุณ

koon^M

[word]

you, singular and plural; title of respect, as in Mister, Miss, or Mrs. usually followed by the first name; merit, goodness, virtue,...

вы, единственное и множественное число; титул уважения, как мистер, миссис или мисс, обычно следующий за именем; заслуга, добродетель,...

ฝาก

faak^L

[word]

leave, leave for safekeeping (verb); deposit (verb); entrust (verb); send regards (verb)

оставлять, передавать на хранение (глагол); вносить, класть на счёт (глагол); поручать, доверять (глагол); передавать привет (глагол)

ข้อความ

khor^F khwaam^M

[compound]

message, text, text message; written content

сообщение, текст, текстовое сообщение; письменное содержание

ไว้

wai^H

[word]

keep, store, save; leave for later, postpone (verb)

хранить, сохранять, оставлять; откладывать на потом (глагол)

เธอ

thəə^M

[word]

you (pronoun); she, her (pronoun)

ты, тебя; она, её (местоимение)

จะ

ja^L

[word]

auxiliary verb indicating future tense, "will or shall." Must be used with another verb

вспомогательный глагол, указывающий на будущее время, «будет или должен». Должен использоваться с другим глаголом

โทร กลับ

tho:h^M glap^L

[phrase]

to call back; return the telephone call

перезвонить; вернуть звонок

หา

haa^R

[word]

to find, look for, seek, to search

находить, искать, искать (что-то)

คุณ

koon^M

[word]

you, singular and plural; title of respect, as in Mister, Miss, or Mrs. usually followed by the first name; merit, goodness, virtue,...

Random example sentences from the dictionary