Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaa^F jaa^L naa^F sorng^M phit^L jot^L maai^R aat^L song^L mai^F theung^R phoo^F rap^H

тхаа^F тьаа^L наа^F соонг^M пхит^L тьот^L мааи^R аат^L сонг^L май^F тхынг^R пхуу^F рап^H

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

จ่า หน้า ซอง

jaa^L naa^F saawng^M

[phrase]

to direct (to an address)

направлять (на адрес)

ผิด

phit^L

[word]

wrong, incorrect, mistaken (adjective); make a mistake, err (verb); violate, break (a rule or law) (verb)

неправильный, неверный, ошибочный (прилагательное); ошибаться, ошибиться (глагол); нарушать, нарушить (правило или закон) (глагол)

จดหมาย

joht^L maay^R

[phrase]

postal letter, mail, a letter

почтовое письмо, почта, письмо

อาจ

aat^L

[word]

[used with another verb to indicate possibility] may; might; [ไม่อาจ] [formal] unable; cannot; could not; may not; might not; [is]...

может; может быть [используется с другим глаголом для указания возможности]; не может; не в состоянии [официально]; смелый; отважный;...

ส่ง

sohng^L

[word]

to ship, send or deliver (mail or parcel or package); will send; to conduct (heat); to hand, to pass to, to pass along (an object); to...

отправлять, отправлять или доставлять (почту, посылку или пакет); отправит; проводить (тепло); передавать, передавать кому-то,...

ไม่

mai^F

[word]

not (adverb); no (interjection)

не (наречие); нет (междометие)

ถึง

theung^R

[word]

arrive, reach a destination (verb); reach a point or level (verb); to, until, up to (preposition)

прибывать, приехать, добраться до места (глагол); достигать, достичь уровня или предела (глагол); до, вплоть до (предлог)

ผู้รับ

phoo^F rap^H

[compound]

receiver, recipient, addressee

получатель, адресат, принимающая сторона

Random example sentences from the dictionary