Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaa^F phoo^F jat^L gaan^M mai^F yoo^L hai^F dtua^M thaaen^M long^M naam^M thaaen^M

тхаа^F пхуу^F тьат^L каан^M май^F йуу^L хай^F туа^M тхээн^M лонг^M наам^M тхээн^M

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

ผู้ จัดการ

phuu^F jat^L gaan^M

[phrase]

manager

менеджер

ไม่

mai^F

[word]

not (adverb); no (interjection)

не (наречие); нет (междометие)

อยู่

yoo^L

[word]

be located, be at, live, reside, stay (verb); be doing, still be doing (verb)

находиться, быть где-либо, жить, проживать, оставаться (глагол); делать сейчас, продолжать делать (глагол)

ให้

hai^F

[word]

to give, to let, to send to, to allow, to convey towards; for, to; will give; a word placed behind a verb showing result; until, till

давать, позволять, отправлять, разрешать, доставлять к; для, к; даст; частица после глагола, показывающая результат; пока, до тех пор

ตัวแทน

dtua^M thaaen^M

[compound]

representative, agent, delegate, substitute

представитель, агент, делегат, заместитель

ลง นาม

lohng^M naam^M

[phrase]

to put down one's name; to sign up

вписывать свое имя; записываться

แทน

thaaen^M

[word]

replace, substitute, stand in for (verb); instead of, in place of (preposition)

заменять, подменять, выступать вместо (глагол); вместо, взамен (предлог)

Random example sentences from the dictionary