Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaa^F rao^M gep^L ngəən^M wai^H dtang^F dtaae^L bpee^M thee^F laaeo^H dtorn^M nee^H ga^L khong^M mee^M ngəən^M phor^M seuu^H rot^H laaeo^H

тхаа^F рао^M кэп^L нгəəн^M вай^H танг^F тээ^L пии^M тхии^F лээо^H тоон^M нии^H ка^L кхонг^M мии^M нгəəн^M пхоо^M сыы^H рот^H лээо^H

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

เรา

rao^M

[word]

we; us; our; [the singular pronoun] I, me, my [see examples]; [the second person pronoun] you [see example]

мы; нас; наш; «я», «меня», «мой» [личное местоимение в единственном числе]; «ты» [местоимение второго лица]

เก็บเงิน ไว้

gep^L ngern^M wai^H

[phrase]

save money (at a bank)

сохранять деньги (в банке)

ตั้ง แต่

dtang^F dtaae^L

[phrase]

since; from [indicating a span of time or distance or a range of items or varieties] from (...'a' to 'z')

с; от [указывает на промежуток времени, расстояние или диапазон предметов/видов] от (например, «от А до Я»)

ปี ที่แล้ว

bpee^M thee^F laaeo^H

[phrase]

last year; prior year

прошлый год; предыдущий год

ตอน นี้

dtaawn^M nee^H

[phrase]

at this time; now

в это время; сейчас

ก็

gaw^F

[word]

also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...

также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...

คง

khong^M

[word]

remain, continue, persist (verb); probably, likely (adverb)

оставаться, сохраняться, продолжать (глагол); вероятно, наверное, должно быть (наречие)

มี

mee^M

[word]

to have, possess (verb); to exist, be present (verb)

иметь, обладать (глагол); существовать, быть, находиться (глагол)

เงิน

ngern^M

[word]

money, finance; silver; Silver, Ag; the color silver

деньги, финансы; серебро; серебро, серебро (Ag); серебристый цвет

พอ

phaaw^M

[word]

[is] sufficient; [does] suffice; [is] adequate; enough; [จะพอ] will suffice; [พอใจ] [is] content; contented; satisfied; pleased; happy;...

достаточно; хватает; адекватно; будет достаточно; довольный; удовлетворенный; довольный; счастливый; удовлетворение; при; как только; в...

ซื้อ

seuu^H

[word]

buy, purchase

покупать, купить

รถ

rot^H

[word]

car, automobile, vehicle (noun)

машина, автомобиль, транспортное средство (существительное)

แล้ว

laaeo^H

[word]

already, now completed (particle); then, afterward (adverb)

уже, действие завершено (частица); затем, потом (наречие)

Random example sentences from the dictionary