Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaa^F hen^R khwan^M hai^F tho^M ra^H jaaeng^F jao^F naa^F thee^F lae^H yaa^L pha^H yaa^M yaam^M dap^L fai^M aehng^M

тхаа^F хэн^R кхван^M хай^F тхО^M ра^H тьээнг^F тьао^F наа^F тхии^F лэ^H йаа^L пха^H йаа^M йаам^M дап^L фай^M еенг^M

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

เห็น

hen^R

[word]

see, notice, perceive (verb); think, consider, believe (verb)

видеть, увидеть, замечать (глагол); считать, полагать, думать (глагол)

ควัน

khwan^M

[word]

smoke; fog; [of cooking food] steam

дым; туман; [при готовке] пар

ให้

hai^F

[word]

to give, to let, to send to, to allow, to convey towards; for, to; will give; a word placed behind a verb showing result; until, till

давать, позволять, отправлять, разрешать, доставлять к; для, к; даст; частица после глагола, показывающая результат; пока, до тех пор

โทร

thohn^M

[word]

to call, to telephone

звонить, звонить по телефону

แจ้ง

jaaeng^F

[word]

inform, notify, report (verb); bright, light at daybreak (adjective)

сообщать, уведомлять, извещать, докладывать (глагол); светлый, рассветный (прилагательное)

เจ้าหน้าที่

jao^F naa^F thee^F

[compound]

official, officer, staff member, employee

сотрудник, служащий, должностное лицо, чиновник

และ

lae^H

[word]

and

อย่า

yaa^L

[word]

don't..., do not..., don't be...

не..., не будьте..., не становитесь...

พยายาม

pha^H yaa^M yaam^M

[word]

try, attempt, make an effort, strive (verb)

стараться, пытаться, прилагать усилия, стремиться (глагол)

ดับ ไฟ

dap^L fai^M

[phrase]

to put out a fire; turn off a light

потушить огонь; выключить свет

เอง

aehng^M

[word]

by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves; oneself; [used in conjunction with แค่ ] only; only; solely;...

самостоятельно; лично; сам; только (в сочетании с «แค่»); только; исключительно

Random example sentences from the dictionary