Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaa^F mai^F gin^M phet^L hai^F sai^L phrik^H nai^M nam^H jim^F see^M foot^H nory^H long^M

тхаа^F май^F кин^M пхэт^L хай^F сай^L пхрик^H най^M нам^H тьим^F сии^M фуут^H ноой^H лонг^M

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

ไม่

mai^F

[word]

not (adverb); no (interjection)

не (наречие); нет (междометие)

กิน

gin^M

[word]

eat, consume food (verb)

есть, кушать, поесть, съесть (глагол)

เผ็ด

phet^L

[word]

(of food) spicy-hot, peppery, pungent

(о еде) острый, перечный, резкий

ให้

hai^F

[word]

to give, to let, to send to, to allow, to convey towards; for, to; will give; a word placed behind a verb showing result; until, till

давать, позволять, отправлять, разрешать, доставлять к; для, к; даст; частица после глагола, показывающая результат; пока, до тех пор

ใส่

sai^L

[word]

put, place, insert (verb); wear, put on (verb); add, put in (verb)

класть, помещать, вставлять (глагол); надевать, носить (глагол); добавлять (глагол)

พริก

phrik^H

[word]

chili pepper

перец чили

ใน

nai^M

[word]

in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time

в; внутри; среди; в; на; в определённый момент

น้ำจิ้มซีฟู้ด

nam^H jim^F see^M foot^H

[compound]

seafood dipping sauce, dipping sauce for seafood, spicy seafood sauce

соус к морепродуктам, соус для макания морепродуктов, острый соус к морепродуктам

น้อย ลง

naawy^H lohng^M

[phrase]

[is] smaller; lower; less

меньше; ниже

Random example sentences from the dictionary