Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaa^F mai^F chorp^F waan^R sang^L nam^H dtao^F hoo^F mai^F sai^L nam^H dtaan^M dai^F

тхаа^F май^F чооп^F ваан^R санг^L нам^H тао^F хуу^F май^F сай^L нам^H таан^M дай^F

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

ไม่ชอบ

[word]

dislike, not like

не любить, не нравиться

หวาน

waan^R

[word]

sweet, sugary (adjective); pleasant, melodious (adjective)

сладкий, сладковатый (прилагательное); приятный, мелодичный (прилагательное)

สั่ง

sang^L

[word]

to order merchandise, food, or medicine; to issue an order (for someone to do something); to command; to direct; instruct; to send...

заказывать товары, еду или лекарства; издавать приказ (кому-то что-то сделать); командовать; направлять; инструктировать; посылать;...

น้ำเต้าหู้

nam^H dtao^F hoo^F

[compound]

soy milk, soymilk, soy beverage

соевое молоко, соевый напиток, молоко из сои

ไม่

mai^F

[word]

not (adverb); no (interjection)

не (наречие); нет (междометие)

ใส่

sai^L

[word]

put, place, insert (verb); wear, put on (verb); add, put in (verb)

класть, помещать, вставлять (глагол); надевать, носить (глагол); добавлять (глагол)

น้ำ ตาล

nam^H dtaan^M

[phrase]

[a dog, cat, or pet's name or nickname] brown; sugar

коричневый; сахар (имя питомца)

ได้

dai^F

[word]

get, receive, obtain (verb); can, be able to, may (verb); did, got to, have an opportunity to (verb); okay, sure (interjection)

получать, обрести (глагол); мочь, иметь возможность, можно (глагол); сделал, удалось, довелось (глагол); хорошо, конечно (междометие)

Random example sentences from the dictionary