Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thang^H sorng^R bpra^L thaeht^F yang^M dtok^L long^M reuuang^F khaeht^L daaen^M mai^F dai^F

тханг^H соонг^R пра^L тхеет^F йанг^M ток^L лонг^M рыанг^F кхеет^L дээн^M май^F дай^F

ทั้งสอง

thang^H sorng^R

[compound]

both (determiner); both, the two (pronoun)

оба, обе (определитель); оба, обе (местоимение)

ประเทศ

bpra^L thaeht^F

[word]

country, nation, state

страна, государство, нация

ยัง

yang^M

[word]

still, continuing; yet, not yet (adverb)

всё ещё, по-прежнему; ещё, пока ещё, ещё не (наречие)

ตกลง

dtok^L long^M

[compound]

to agree, reach an agreement, settle (verb); to fall down (verb); okay, all right, agreed (interjection)

соглашаться, договориться, прийти к соглашению (глагол); падать вниз (глагол); ладно, хорошо, договорились (междометие)

เรื่อง

reuuang^F

[word]

story, tale, plot (noun); matter, issue, topic, subject (noun); classifier for films, stories, episodes (classifier)

рассказ, история, сюжет (существительное); дело, вопрос, тема, проблема (существительное); счётное слово для фильмов, рассказов и серий...

เขต แดน

khaeht^L daaen^M

[phrase]

boundary (of land)

граница (земли)

ไม่ได้

mai^F dai^F

[word]

cannot, be unable to (verb); not allowed, forbidden (verb); did not, did not do (verb)

не мочь, не суметь (глагол); нельзя, не разрешено, запрещено (глагол); не делал, не сделал (глагол)

Random example sentences from the dictionary