Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thang^H sorng^R faai^L yok^H haeht^L dtu^L phon^R maa^M phoot^F theung^R khor^F thok^L thiang^R nee^H

тханг^H соонг^R фааи^L йок^H хеет^L ту^L пхон^R маа^M пхуут^F тхынг^R кхоо^F тхок^L тхиянг^R нии^H

ทั้งสองฝ่าย

[word]

both sides

обе стороны

ยก

yok^H

[word]

lift, raise, pick up (verb); cite, quote, give as an example (verb); round (boxing, classifier)

поднимать, приподнимать, брать (глагол); приводить, цитировать, приводить в качестве примера (глагол); раунд (в боксе, счётное слово)

เหตุผล

haeht^L dtu^L phon^R

[compound]

reason, cause, rationale, grounds (noun)

причина, повод, основание, мотив (существительное)

มา

maa^M

[word]

come, arrive, get here

приходить, прийти, приезжать, приехать, прибывать, прибыть

พูด

phoot^F

[word]

to speak, talk, say (verb)

говорить, сказать, разговаривать (глагол)

ถึง

theung^R

[word]

arrive, reach a destination (verb); reach a point or level (verb); to, until, up to (preposition)

прибывать, приехать, добраться до места (глагол); достигать, достичь уровня или предела (глагол); до, вплоть до (предлог)

ข้อถกเถียง

khor^F thok^L thiang^R

[compound]

controversial issue, point of debate, disputed question

спорный вопрос, предмет спора, дискуссионный вопрос

นี้

nee^H

[word]

this, these; now

этот, эти; сейчас

Random example sentences from the dictionary