Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

baang^M khon^M leuuak^F khaao^F glorng^F thaaen^M khaao^F khaao^R phrɔ^H mee^M yai^M aa^M haan^R maak^F gwaa^L

баанг^M кхон^M лыак^F кхаау^F клоонг^F тхээн^M кхаау^F кхаау^R пхрɔ^H мии^M йай^M аа^M хаан^R маак^F кваа^L

บาง คน

baang^M khohn^M

[phrase]

somebody; someone; some people

кто-то; некоторые люди

เลือก

leuuak^F

[word]

to select or choose; elect; pick; [การเลือก] choosing; making choices; electing to

выбирать; отбирать; избирать; [процесс] выбора; совершение выбора; решение выбрать

ข้าวกล้อง

khaao^F glorng^F

[compound]

brown rice, whole-grain rice, unpolished rice

бурый рис, коричневый рис, нешлифованный рис

แทน

thaaen^M

[word]

replace, substitute, stand in for (verb); instead of, in place of (preposition)

заменять, подменять, выступать вместо (глагол); вместо, взамен (предлог)

ข้าวขาว

khaao^F khaao^R

[compound]

white rice, polished rice

белый рис, шлифованный рис

เพราะ

phrɔ^H

[word]

because, since, as (conjunction); melodious, sweet-sounding, pleasing to hear (adjective)

потому что, так как, поскольку (союз); мелодичный, благозвучный, приятный на слух (прилагательное)

มี

mee^M

[word]

to have, possess (verb); to exist, be present (verb)

иметь, обладать (глагол); существовать, быть, находиться (глагол)

ใย

yai^M

[word]

fiber; filament; gossamer; thread; bright; clear; [usually used in conjunction with or preceded by ห่วง ] bond; relationship; relation;...

волокно; нить; паутина; яркий; ясный; связь; отношение; привязанность; соединение

อาหาร

aa^M haan^R

[word]

food, meal, nourishment (noun)

еда, пища, питание (существительное)

มาก กว่า

maak^F gwaa^L

[phrase]

more likely; primarily (in comparison to)

более вероятно; преимущественно (по сравнению с чем-то)

Random example sentences from the dictionary