Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

phoo^F jat^L ngaan^M waehn^H thee^F nang^F thaaeo^R naa^F wai^H doy^M dtang^F jai^M sam^R rap^L khaaek^L phi^H saeht^L

пхуу^F тьат^L нгаан^M веен^H тхии^F нанг^F тхээо^R наа^F вай^H дОй^M танг^F тьай^M сам^R рап^L кхээк^L пхи^H сеет^L

ผู้

phoo^F

[word]

person, individual; person who, one who

человек, лицо; тот, кто

จัดงาน

jat^L ngaan^M

[compound]

organize, hold, put on an event

организовывать, организовать, проводить, провести мероприятие

เว้น

wen^H

[word]

to exclude; omit; skip over

исключать; пропускать; опускать

ที่นั่ง

thee^F nang^F

[compound]

seat, place to sit

место, сиденье

แถว หน้า

thaaeo^R naa^F

[phrase]

front line; leading position

передний ряд; лидирующая позиция

ไว้

wai^H

[word]

keep, store, save; leave for later, postpone (verb)

хранить, сохранять, оставлять; откладывать на потом (глагол)

โดยตั้งใจ

doy^M dtang^F jai^M

[compound]

deliberately, intentionally, on purpose

намеренно, умышленно, специально

สำหรับ

sahm^R rap^L

[word]

for the purpose of, in order that; to be suitable for

для цели, чтобы; подходящий для

แขก

khaaek^L

[word]

visitor; guest; foreigner; [is] foreign; person or people of south- or southwest-Asian descent (Indian, Persian, Arab, etc.); customer

гость; посетитель; иностранец; иностранный; человек южно- или юго-западноазиатского происхождения (индиец, перс, араб и др.); клиент

พิเศษ

phi^H saeht^L

[word]

special, unusual, exceptional (adjective); specific, specialized (adjective); extra, large portion (adjective); especially, particularly (adverb)

особенный, необычный, выдающийся (прилагательное); специальный, профильный (прилагательное); дополнительный, увеличенная порция...

Random example sentences from the dictionary