Morphological analysis dict.morph_debug
Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.
phraH maH haaR thamM maH raaM chaaM gaL dtratL haiF gotL longM maaM haiF aoM phraH yaaM raamM bpenM phraH yaaM phiH chayM
пхраH маH хааR тхамM маH рааM чааM каL тратL хайF котL лонгM мааM хайF аоM пхраH йааM раамM пэнM пхраH йааM пхиH чайM
พระ
phraH
[word]
monk, Buddhist monk (noun); Buddha image, Buddha statue (noun); deity, god (noun); honorific prefix for sacred or royal terms (determiner)
монах, буддийский монах (существительное); изображение Будды, статуя Будды (существительное); божество, бог (существительное);...
มหา
maH haaR
[word]
great; omnipotent; large; many; much; maximal; paramount; exalted; [title conferred on certain] graduates in Buddhist theology; [พระมหา]...
великий; всемогущий; большой; много; максимальный; первостепенный; возвышенный; [титул, присваиваемый определенным] выпускникам...
ธรรม ราชา
thamM maH raaM chaaM
[phrase]
Dhamma-Raja or Righteous King
Дхамма-раджа или Праведный Король
ก็
gawF
[word]
also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...
также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...
ให้
haiF
[word]
to give, to let, to send to, to allow, to convey towards; for, to; will give; a word placed behind a verb showing result; until, till
давать, позволять, отправлять, разрешать, доставлять к; для, к; даст; частица после глагола, показывающая результат; пока, до тех пор
ให้
haiF
[word]
to give, to let, to send to, to allow, to convey towards; for, to; will give; a word placed behind a verb showing result; until, till
давать, позволять, отправлять, разрешать, доставлять к; для, к; даст; частица после глагола, показывающая результат; пока, до тех пор
เอา
aoM
[word]
to want, to specify or order; to take, get; to take another person sexually; will want, will take or have
хотеть, указывать или приказывать; брать, получать; совокупляться с кем-то; захочет, возьмет или будет иметь
พระยา
phraH yaaM
[word]
[title of ancient Thai civil nobility nobility between พระ (Phra) and เจ้าพระยา (Chao Phraya)]
[титул древней тайской гражданской знати, находящийся между Пхра и Чао Пхрая]
รา
raaM
[word]
fungus; mold; mildew; to wait; to stop; [poetic use only] we; us; [poetic use only] expressing consolation or fond thought; to strike or...
грибок; плесень; плесень; ждать; остановиться; [только в поэзии] мы; нас; [только в поэзии] выражающий утешение или нежные мысли;...
เป็น
bpenM
[word]
be, be identified as (verb); become (verb); can, know how to (verb); have, suffer from an illness (verb)
быть, являться (глагол); становиться, стать (глагол); мочь, уметь (глагол); болеть, заболеть (глагол)
พระยา
phraH yaaM
[word]
[title of ancient Thai civil nobility nobility between พระ (Phra) and เจ้าพระยา (Chao Phraya)]
[титул древней тайской гражданской знати, находящийся между Пхра и Чао Пхрая]
ชัย
chaiM
[word]
victory; triumph; conquering; winning; defeating; to win; be victorious; triumph
победа; триумф; завоевание; выигрыш; поражение противника; побеждать; быть победителем; торжествовать