Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

phat^H sa^L du^L dtorng^F song^R say^R thook^L dtruat^L sorp^L gorn^L thee^F khrai^M ja^L khao^F jai^M phit^L waa^F bpen^M ra^H bəət^L waeh^M laa^M

пхат^H са^L ду^L тоонг^F сонг^R сай^R тхуук^L труват^L сооп^L коон^L тхии^F кхрай^M тьа^L кхао^F тьай^M пхит^L ваа^F пэн^M ра^H бəəт^L вее^M лаа^M

พัสดุ

phat^H sa^L du^L

[word]

parcel, package (noun); supplies, equipment, materials (noun)

посылка, пакет (существительное); имущество, оборудование, материалы (существительное)

ต้อง

dtorng^F

[word]

must, have to, need to (verb); touch, come into contact with (verb)

должен, нужно, обязан (глагол); касаться, соприкасаться (глагол)

สงสัย

song^R say^R

[word]

to wonder, be curious (verb); to doubt (verb); to suspect (verb)

задаваться вопросом, интересоваться (глагол); сомневаться (глагол); подозревать (глагол)

ถูก

thuuk^L

[word]

[is] true; correct; right; conforming; [a verb particle reflecting passive voice]; [ถูก ๆ] [is] very true; very correct; [ถูกใจ] [is]...

[является] истинным; правильным; верным; соответствующим; [глагольная частица, выражающая пассивный залог]; [очень правильно] совершенно...

ตรวจสอบ

dtruat^L sorp^L

[compound]

check, verify, inspect, examine

проверять, проверить, осматривать, осмотреть

ก่อน ที่

gaawn^L thee^F

[phrase]

before

перед

ใคร

khrai^M

[word]

anyone; anybody; someone; somebody; whoever; [ใคร ๆ] everybody; anybody; nobody; [indicating a question] who? whom?; somebody; someone;...

кто‑угодно; любой; кто‑то; кто‑нибудь; кто бы ни был; все; любой; никто; кто? кого?; кто‑то; кто‑нибудь; те люди

จะ

ja^L

[word]

auxiliary verb indicating future tense, "will or shall." Must be used with another verb

вспомогательный глагол, указывающий на будущее время, «будет или должен». Должен использоваться с другим глаголом

เข้าใจ ผิด

khao^F jai^M phit^L

[phrase]

misunderstand

неправильно понимать

ว่า

waa^F

[word]

to speak or say, admonish, tell, scold; that..., as... (see examples); to administer

говорить, рассказывать, наставлять, ругать; что..., как... (см. примеры); управлять, администрировать

เป็น

bpen^M

[word]

be, be identified as (verb); become (verb); can, know how to (verb); have, suffer from an illness (verb)

быть, являться (глагол); становиться, стать (глагол); мочь, уметь (глагол); болеть, заболеть (глагол)

ระเบิด เวลา

ra^H beert^L waeh^M laa^M

[phrase]

timebomb

бомба замедленного действия

Random example sentences from the dictionary