Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

mat^H bpak^L fang^M doo^M meuuan^R nam^M kham^M gri^L yaa^M sorng^R kham^M maa^M dtor^L gan^M doy^M mai^F mee^M bor^M ri^H bot^L

мат^H пак^L фанг^M дуу^M мыан^R нам^M кхам^M кри^L йаа^M соонг^R кхам^M маа^M тоо^L кан^M дОй^M май^F мии^M боо^M ри^H бот^L

มัดปัก

mat^H bpak^L

[word]

A nonstandard combination of “tie” and “plant or insert”; no established meaning as one word

Нестандартное сочетание глаголов «связывать» и «сажать или втыкать»; как единое слово устойчивого значения не имеет

ฟัง

fang^M

[word]

to listen; listen to; [ได้ฟัง] listened; did listen; [does] sound (like...); sounds (like...); [seems to] sound (similar to...);...

слушать; прислушиваться; [услышал] слушал; услышал; [звучит] звучит (как...); кажется (похожим на...); [выслушать] слушать; слышать;...

ดูเหมือน

doo^M meuuan^R

[compound]

seem, appear, look like (verb); apparently, seemingly (adverb)

казаться, выглядеть, быть похожим (глагол); по-видимому, судя по всему (наречие)

นำ

nam^M

[word]

to lead or precede; to conduct; direct; to bring or convey; [การนำ] [activity] bringing; [is] leading; [การนำ] the lead (as in "taking the lead")

вести или предшествовать; проводить; направлять; приносить или доставлять; [процесс] принесение; [является] ведущим; [процесс] лидерство...

คำกริยา

kham^M gri^L yaa^M

[compound]

verb, action word (noun)

глагол (существительное)

สอง คำ

sorng^R kham^M

[sentence]

two words, a pair of words

два слова, пара слов

มา

maa^M

[word]

come, arrive, get here

приходить, прийти, приезжать, приехать, прибывать, прибыть

ต่อ กัน

dtaaw^L gan^M

[phrase]

to join or connect

соединять или связывать

โดยไม่มี

doy^M mai^F mee^M

[compound]

without, in the absence of

без, в отсутствие

บริบท

bor^M ri^H bot^L

[word]

context, setting, circumstances, background

контекст, обстановка, обстоятельства, фон

Random example sentences from the dictionary