Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

roo^M khorng^R phaaen^L lo^M ha^L sorng^R chin^H leuuam^L gan^M tham^M hai^F sai^L nat^H mai^F dai^F

руу^M кхоонг^R пхээн^L лО^M ха^L соонг^R чин^H лыам^L кан^M тхам^M хай^F сай^L нат^H май^F дай^F

รู

ruu^M

[word]

tiny hole; cavity; gap; [numerical classifier for tiny holes]

крошечная дырочка; полость; щель; счетное слово для крошечных отверстий

ของ

khorng^R

[word]

thing, object, stuff, belongings, property (noun); of, belonging to (preposition)

вещь, предмет, вещи, имущество (существительное); принадлежность, принадлежащий, чей-то (предлог)

แผ่น

phaen^L

[word]

sheet; tablet; plank; strip; piece; [numerical classifier for paper, CD, vinyl and some thin or flat objects]

лист; таблетка; доска; полоска; кусок; классификатор для листов, компакт‑дисков, винила и прочих тонких плоских предметов

โลหะ

lo:h^M ha^L

[word]

metal

металл

สอง

sorng^R

[word]

two, 2 (numeral)

два, две, двое (числительное)

ชิ้น

chin^H

[word]

piece (of food or wood, e.g.); chunk; slice or lump; element; [numerical classifier for pieces of food; for a piece of writing; pieces of work]

кусок (еды или дерева, например); глыба; ломтик или комок; элемент; [счетное слово для кусков еды; для письменных работ; единиц работы]

เหลื่อม

leuuam^L

[word]

to overlap, be offset, be misaligned (verb)

перекрываться, накладываться, смещаться, быть смещённым (глагол)

กัน

gan^M

[word]

together with; to prevent, to obstruct or impede the progress or entry of, to protect from, a prefix used like the English suffix...

вместе с; предотвращать, мешать, защищать, префикс, используемый как английский суффикс «-proof»; друг друга; брить, подстригать; слово,...

ทำให้

thahm^M hai^F

[phrase]

to give or make, to cause something to be

давать или делать, вызывать что-либо

ใส่

sai^L

[word]

put, place, insert (verb); wear, put on (verb); add, put in (verb)

класть, помещать, вставлять (глагол); надевать, носить (глагол); добавлять (глагол)

น็อต

nat^H

[word]

bolt, nut, screw (noun)

болт, гайка, винт, шуруп (существительное)

ไม่ได้

mai^F dai^F

[word]

cannot, be unable to (verb); not allowed, forbidden (verb); did not, did not do (verb)

не мочь, не суметь (глагол); нельзя, не разрешено, запрещено (глагол); не делал, не сделал (глагол)

Random example sentences from the dictionary