Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

sin^R khaa^H cha^H nit^H nee^H dtorng^F sia^R aa^M gorn^M khaa^R khao^F mai^R khrap^H

син^R кхаа^H ча^H нит^H нии^H тоонг^F сия^R аа^M коон^M кхаа^R кхао^F май^R кхрап^H

สินค้า

sin^R kaa^H

[phrase]

merchandise, goods

товары, продукция

ชนิด

cha^H nit^H

[word]

kind, type, sort, variety, species (noun); kind, type (classifier)

вид, тип, сорт, разновидность (существительное); вид, тип (счётное слово)

นี้

nee^H

[word]

this, these; now

этот, эти; сейчас

ต้อง

dtorng^F

[word]

must, have to, need to (verb); touch, come into contact with (verb)

должен, нужно, обязан (глагол); касаться, соприкасаться (глагол)

เสีย

sia^R

[word]

broken, damaged, out of order, spoiled, gone bad (verb); lose, waste (verb); die, pass away (verb); go ahead, do it already (particle)

сломаться, быть неисправным, испортиться (глагол); потерять, тратить впустую (глагол); умереть, скончаться (глагол); давай уже, сделай...

อากรขาเข้า

aa^M gorn^M khaa^R khao^F

[compound]

import duty, import tariff, customs duty

импортная пошлина, ввозная пошлина, таможенная пошлина

ไหม

mai^R

[word]

yes-no question particle, question marker (particle); silk, silk fabric (noun)

вопросительная частица, вопросительный маркер (частица); шёлк, шёлковая ткань (существительное)

ครับ

krap^H

[word]

word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness; yes, spoken by a male

слово, добавляемое мужчиной в конце каждого предложения для вежливости; да, произнесенное мужчиной

Random example sentences from the dictionary