Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

nuay^L ngaan^M thorng^H thin^L jat^L thee^F phak^H chua^F khraao^M hai^F phoo^F rai^H thee^F yoo^L aa^M say^R

нувай^L нгаан^M тхоонг^H тхин^L тьат^L тхии^F пхак^H чуа^F кхраау^M хай^F пхуу^F рай^H тхии^F йуу^L аа^M сай^R

หน่วยงาน

nuay^L ngaan^M

[compound]

agency, organization, administrative body, government department

ведомство, организация, административный орган, государственное учреждение

ท้อง ถิ่น

thaawng^H thin^L

[phrase]

[is] local; indigenous; locality; district; area

местный; коренной; местность; район; область

จัด

jat^L

[word]

adjust, arrange, fix; strong, intense, excessive, severe, especially when speaking of the weather

регулировать, устраивать, чинить; сильный, интенсивный, чрезмерный, суровый, особенно когда говорят о погоде

ที่พัก

thee^F phak^H

[compound]

accommodation, lodging, place to stay, shelter

жильё, место проживания, ночлег, приют

ชั่วคราว

chua^F khraao^M

[compound]

temporary, short-term, short-lived, fleeting

временный, кратковременный, недолгий, мимолётный

ให้

hai^F

[word]

to give, to let, to send to, to allow, to convey towards; for, to; will give; a word placed behind a verb showing result; until, till

давать, позволять, отправлять, разрешать, доставлять к; для, к; даст; частица после глагола, показывающая результат; пока, до тех пор

ผู้

phoo^F

[word]

person, individual; person who, one who

человек, лицо; тот, кто

ไร้ที่อยู่อาศัย

rai^H thee^F yoo^L aa^M say^R

[compound]

homeless, unhoused, without housing (adjective)

бездомный, не имеющий жилья, без жилья (прилагательное)

Random example sentences from the dictionary