Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

lang^R ləək^F ngaan^M khao^R mak^H sang^L gaa^M faae^M daeh^M li^H wəə^M ree^F hai^F maa^M song^L thee^F baan^F

ланг^R лəəк^F нгаан^M кхао^R мак^H санг^L каа^M фээ^M дее^M ли^H вəə^M рии^F хай^F маа^M сонг^L тхии^F баан^F

หลัง

lang^R

[word]

behind; following; at the rear; after [temporal]; the back of a person, animal, or object; [always preceded by บ้า ] to be absorbed; to...

позади; вслед за; в задней части; после [по времени]; спина человека, животного или предмета; [всегда с «bâa»] быть поглощенным; быть...

เลิก งาน

leerk^F ngaan^M

[phrase]

quit a job; after work

уволиться; после работы

เขา

khao^R

[word]

he, she, they (pronoun); mountain, hill (noun); horn, antler (noun)

он, она, они (местоимение); гора, холм (существительное); рог, рога (существительное)

มัก

mak^H

[word]

often; frequently; inclined towards; prone towards; [Isaan dialect] to like or be fond of (something); ชอบ

часто; нередко; склонен к; подвержен; [диалект исан] любить или увлекаться (чем-то); нравиться

สั่ง

sang^L

[word]

to order merchandise, food, or medicine; to issue an order (for someone to do something); to command; to direct; instruct; to send...

заказывать товары, еду или лекарства; издавать приказ (кому-то что-то сделать); командовать; направлять; инструктировать; посылать;...

กาแฟ

gaa^M faae^M

[word]

coffee

кофе

เดลิเวอรี่

dəən^M wəə^M ree^F

[word]

delivery, home delivery, food delivery

доставка, доставка на дом, доставка еды

ให้

hai^F

[word]

to give, to let, to send to, to allow, to convey towards; for, to; will give; a word placed behind a verb showing result; until, till

давать, позволять, отправлять, разрешать, доставлять к; для, к; даст; частица после глагола, показывающая результат; пока, до тех пор

มา

maa^M

[word]

come, arrive, get here

приходить, прийти, приезжать, приехать, прибывать, прибыть

ส่ง

sohng^L

[word]

to ship, send or deliver (mail or parcel or package); will send; to conduct (heat); to hand, to pass to, to pass along (an object); to...

отправлять, отправлять или доставлять (почту, посылку или пакет); отправит; проводить (тепло); передавать, передавать кому-то,...

ที่

thee^F

[word]

at, on the site of, within, amidst; [numerical classifier for altar, armed forces, ashtray, beach, bridge, brothel, bruise, burn on...

в, на месте, внутри, среди; [числительный классификатор для алтаря, армии, пепельницы, пляжа, моста, борделя, синяка, ожога на коже,...

บ้าน

baan^F

[word]

house, home, dwelling (noun)

дом, жильё, жилище (существительное)

Random example sentences from the dictionary