Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

haak^L mee^M bpan^M haa^R reuuang^F nang^R seuu^R dəən^M thaang^M bprot^L dtit^L dtor^L sam^R nak^H ngaan^M gong^M sun^R yai^L

хаак^L мии^M пан^M хаа^R рыанг^F нанг^R сыы^R дəəн^M тхаанг^M прОт^L тит^L тоо^L сам^R нак^H нгаан^M конг^M сун^R йай^L

หาก

haak^L

[word]

allowing that; if; despite; rather; [is] separate

при условии, что; если; несмотря на; скорее; отдельный

มีปัญหา

mee^M bpan^M haa^R

[compound]

have a problem, have trouble, be in trouble

иметь проблему, сталкиваться с трудностями, быть в затруднении

เรื่อง

reuuang^F

[word]

story, tale, plot (noun); matter, issue, topic, subject (noun); classifier for films, stories, episodes (classifier)

рассказ, история, сюжет (существительное); дело, вопрос, тема, проблема (существительное); счётное слово для фильмов, рассказов и серий...

หนังสือ เดินทาง

nang^R seuu^R deern^M thaang^M

[phrase]

passport

паспорт

โปรด

bprot^L

[word]

please, kindly (polite request particle); like, love, favor (formal verb)

пожалуйста, будьте добры (частица в просьбе); любить, предпочитать, благоволить (формальный глагол)

ติด ต่อ

dtit^L dtor^L

[compound]

contact, get in touch, communicate with

связаться, контактировать, выйти на связь

สำนักงาน

sam^R nak^H ngaan^M

[compound]

office, workplace; bureau, agency, institution

офис, контора; учреждение, ведомство, агентство

กงสุลใหญ่

gong^M sun^R yai^L

[compound]

consul general, head of a consulate general

генеральный консул, глава генерального консульства

Random example sentences from the dictionary